Translation of "Şansıma" in English

Şansıma inanamadım.

I couldn't believe my luck.

Şansıma güveniyorum.

I like my chances.

Şansıma inanamıyorum.

I can't believe my luck.

Ben hala şansıma inanamıyorum.

I still can't believe my luck.

Oh, tam benim şansıma!

Oh, just my luck!

Hala hayatta olduğum için şansıma şükrediyorum.

I thank my lucky stars that I'm still alive.

Şansıma küseyim ki o peri hiç gelmedi

But alas, no gender fairy arrived,

- Ne mutlu ki o kararı vermek zorunda değildim.
- Neyse ki o kararı vermek zorunda kalmadım.
- Şansıma o kararı vermek zorunda kalmadım.
- Allahtan o kararı vermek zorunda kalmadım.

Luckily, I didn't have to make that decision.