Translation of "Peri" in English

Peri masallarını severim.

I love fairy tales.

Mary bir peri.

Mary is a fairy.

O, peri masallarından hoşlanır.

She likes fairy tales.

Çocuklar peri masallarını severler.

Children like fairy tales.

Ben peri masallarına inanmıyorum.

I don't believe in fairy tales.

Onlar peri masalları değil.

They're not fairy tales.

Hayatım peri masalı gibidir.

My life is like a fairy tale.

O, bir peri rolünü oynadı.

She acted the part of a fairy.

Periler yalnızca peri masallarında vardırlar.

Fairies exist only in fairy tales.

O bir peri masalı gibiydi.

It was like a fairytale.

Peri prensi bir kediye dönüştürdü.

The fairy changed the prince into a cat.

Senin gözde peri masalın nedir?

What's your favorite fairy tale?

Çocukluğumda peri masallarını okumayı severdim.

When I was a kid, I liked to read fairy tales.

Bu benim en sevdiğim peri masalıdır.

This is my favorite fairy tale.

O bir peri masalı gibi okur.

It reads like a fairy tale.

Büyükannem bana hoş peri masalları anlatırdı.

My grandmother used to tell me pleasant fairy tales.

O bir peri masalı gibi görünüyordu.

It seemed like a fairy tale.

Hayat bir peri masalı gibi değildir.

Life isn't like a fairy tale.

Şansıma küseyim ki o peri hiç gelmedi

But alas, no gender fairy arrived,

Kurgu peri masalları ve mitler kadar eski.

Fiction is as old as fairy tales and myths.

Peri masalı bittiğinde, çocuk çoktan uykuya dalmıştı.

Just as the fairy tale finished, the child had already fallen asleep.

Peri masalları hep aynı başlar: bir zamanlar.

Fairy tales always begin the same: once upon a time.

Yazar o peri masallarını bizim dilimize çevirdi.

That author translated those fairy tales into our language.

Eğer onu istiyorsan - o peri masalı değil.

If you will it - it is no fairy tale.

- Bazen masallara inanırım.
- Bazen peri masallarına inanırım.

Sometimes I believe in fairytales.

Güzel beyaz elbisesi içinde bir peri gibi görünüyordu.

She looked like a fairy in her beautiful white dress.

O bir peri masalından bir çeşit prens gibi görünüyordu

He seemed like some sort of prince from a fairy tale.

O bir peri masalından bir çeşit prenses gibi görünüyordu.

She seemed like some sort of princess from a fairy tale.

Tom'un yastığı pembedir ve onun üzerinde bir peri resmi vardır.

Tom's pillow is pink and has a picture of a fairy on it.

Tom ev ödevi için modern bir peri masalı yazmak zorunda.

For homework, Tom has to write a modern fairy tale.

Aslında bunların çoğu kurgu ve bir kısmı da peri masalı ve bunu kolayca

Well actually a lot of it is fiction, and some of it’s fairy tale, and you can pick

Peri masalları genellikle "bir zamanlar" ile başlar ve "sonsuza kadar mutlu yaşadılar" ile biter.

Fairy tales usually start with “once upon a time...” and end with “...and they lived happily ever after”.

Üç doktor odadan çıkar çıkmaz Peri, Pinokyo'nun yatağına doğru gitti ve alnına dokununca onun ateşler içinde yandığını gördü.

As soon as the three doctors had left the room, the Fairy went to Pinocchio's bed and, touching him on the forehead, noticed that he was burning with fever.

Güzel bir kız kale yakınına geldiğinde, bir kuşa dönüştürüldü ve peri ona bir kafese koydu ve kale içindeki bir odaya astı.

When any pretty maiden came near the castle, she was changed into a bird, and the fairy put her into a cage, and hung her up in a chamber in the castle.

"Ben de seni seviyorum" diye yanıtladı Peri, "ve benimle kalmak istersen, benim küçük erkek kardeşim olabilirsin ve ben de senin küçük kız kardeşin olurum".

"I love you, too," answered the Fairy, "and if you wish to stay with me, you may be my little brother and I'll be your good little sister."