Translation of "ısı" in English

Ampuller ısı yayar.

Lightbulbs emit heat.

Ekibimiz atmosferdeki ısı kapanlarını

Our team has scoured humanity's wisdom

Tom ısı nedeniyle uyuyamadı.

Tom couldn't sleep because of the heat.

Asfalt, ısı nedeniyle yumuşamıştı.

The asphalt was softened by the heat.

Meyveler ısı etkisinden muzdarip.

The fruits suffer the effect of heat.

Güneş ışık ve ısı verir.

The sun gives light and heat.

Bir ızgara çok ısı yayar.

A grill puts out a lot of heat.

Tom ısı hakkında şikayet etti.

Tom complained about the heat.

Küçük bedeni neredeyse hiç ısı üretmiyor.

Its small body generates almost no heat.

Güneş bize ısı ve ışık verir.

The sun gives us heat and light.

Vücut ısı değişimlerine hızlıca adapte olur.

The body quickly adjusts itself to changes in temperature.

Güneş bizi ışık ve ısı verir.

The sun gives us light and heat.

Yoğun ısı nedeniyle açık havada oynayamadık.

We couldn't play outdoors because of the intense heat.

Ayrıca yaprakların ısı verme değeri çok düşük,

And of course, leaves have little calorific value,

Yarasalar, burunlarının etrafındaki ısı algılayıcılarla hedef belirler.

The bats use heat sensors around their noses to choose the target.

Fişekler ısı arayan füzeleri önlemek için kullanılır.

Flares are used to avoid heat-seeking missiles.

Güneş; ışık, ısı ve hayatın sonsuz kaynağıdır.

The sun is the eternal source of light, heat, and life.

Bu hem ateş hem de ısı kaynağı olacak

This is gonna be the fire and the heat

Burnundaki termal girintiler ışık yerine ısı tespit ediyor.

Thermal pits on his snout detect heat, instead of light.

Güneş bize her gün ısı ve ışık verir.

The sun gives us heat and light every day.

Hava bir odada sıkıştırıldığında hayli ısı yalıtımı sağlar.

Air provides considerable thermal insulation when trapped in a chamber.

Bu şiddetli ısı sizi rahatsız ediyor gibi görünmüyor.

This intense heat doesn't seem to bother you.

Bunlar iyi izolasyon sağlamalı böylece zemin nedeniyle ısı kaybetmem.

And all of this is gonna be good insulation, so I'm not losing heat off the ground.

ısı dalgaları ve şiddetli fırtınalar yıkıcı majör şiddetli kuraklık

interval twenty-one percent of the total global production of

Ne kadar yükseğe tırmanırsanız, ısı da o kadar düşer.

- The higher you go, the lower the temperature.
- The higher you climb, the lower the temperature gets.

Nükleer enerji santralleri, ısı üretmek için uranyum fizyonuna dayanır.

Nuclear power plants rely upon the fission of uranium to generate heat.

Bu kamera, arazinin yaydığı ısı enerjisini tespit eder. Tabii hayvanlarınkini de.

It picks up the heat signature of the landscape... and the animals within.

Binlerce arı, kanat kaslarını titreterek kovanı sıcak tutmaya yetecek kadar ısı üretiyor.

Thousands of bees vibrate their wing muscles, generating enough heat to keep the hive warm.

Mary ütüyü raftan indirdi, elektrik kablosunu açtı, fişini taktı ve ısı ayarını seçti.

Mary took the iron off the shelf, unwrapped the electrical cord, plugged in the iron and chose a heat setting.

Erkekler bakterilerin kolonileri gibidirler. Ne kadar çok ısı uygularsanız o kadar hızlı büyürler.

Men are like colonies of bacteria. The more heat you apply, the faster they grow.

Sadece pamuk ve keten gibi doğal liflerden yapılmış kumaşları ütülerken en yüksek ısı ayarlarını kullanın.

Use the highest heat settings only when you're ironing fabrics made of natural fibers like cotton or linen.

Buhar ısı uygulanmasıyla bir gaz formuna dönüştürülebilir sudur. Bu da, ya doymuş, kızdırılmış, kuru ya da ıslak olabilir.

Steam is water changed to a gaseous form by the application of heat. It may be saturated, superheated, dry or wet.

Hayat yağmur ve güneş ışığı, kar ve ısı, gök gürültüsü ve şimşek ve de kış ve yazdan oluşur.

Life consists of rain and sunshine, of snow and heat, of thunder and lightning, and of winter and summer.

Sentetik kumaşları ütülerken yüksek ısı ayarları kullanmak sentetik kumaşları eritecek ve görülebilir kalıcı hasara sebep olacaktır, bu, çok sıcak ütünün kumaşla en uzun temas ettiği yerde çoğunlukla parlak bir alan gibi görünür.

Using high heat settings while ironing synthetic fabrics will melt the synthetic fibers and cause visible permanent damage, which often looks like a shiny area where the too-hot iron had the longest contact with the fabric.