Translation of "öğrendiğini" in English

Dersini öğrendiğini umuyorum.

I hope you've learned your lesson.

Öğrendiğini bana söyle.

Tell me what you find out.

Ne öğrendiğini bilmek istiyorum.

I do want to know what you found out.

Bir şey öğrendiğini umuyordum.

I was hoping you learned something.

Okulda Fransızca öğrendiğini biliyorum.

- I know that you are learning French at school.
- I know that you're learning French at school.
- I know you're learning French at school.

Tom'la Fransızca öğrendiğini duyuyorum.

I hear you're studying French with Tom.

Tom'un nasıl öğrendiğini bilmiyorum.

I don't know how Tom found out.

Lisede Fransızca öğrendiğini sanıyorum.

- I assume you studied French in high school.
- I assume that you studied French in high school.

Tom'un ne öğrendiğini bilmiyorum.

I don't know what Tom found out.

Neden İsveççe öğrendiğini bilmiyorum.

I don't know why you're studying Swedish.

Onların ne öğrendiğini biliyor musun?

Do you know what they found out?

Değerli bir ders öğrendiğini düşünüyorum.

I think you've learned a valuable lesson.

Tom'un kendi hatalarından öğrendiğini umuyorum.

I'm hoping Tom learns from his mistakes.

Tom'un araba sürmeyi öğrendiğini duydum.

I heard that Tom is learning how to drive.

Tom'un nasıl öğrendiğini merak ediyorum.

I wonder how Tom found out.

O, sınıfta öğrendiğini deneyde uyguladı.

She applied what she had learned in class to the experiment.

Bana ne öğrendiğini söyleyebilir misin?

Can you tell me what you've learned?

Fransızcayı kimden öğrendiğini Tom'a sor.

Ask Tom who he learned French from.

Tom'a Fransızcayı nerede öğrendiğini sor.

Ask Tom where he learned French.

Tom çok şey öğrendiğini söylüyor.

Tom says he's learned a lot.

Niçin öğrendiğini bilen daha iyi öğrenir.

He who knows why he learns learns better.

Yeterince öğrendiğini düşünen hiçbir şey öğrenmedi.

He who thinks he has learned enough has learned nothing.

Tom kendi başına Fransızca öğrendiğini söylüyor.

Tom says he learned French on his own.

Tom'un Fransızcayı nasıl öğrendiğini merak ediyorum.

I wonder how Tom learned French.

Tom tamamen kendi kendine öğrendiğini söyledi.

- Tom said he's entirely self-taught.
- Tom said that he's entirely self-taught.

Tom zaten çok şey öğrendiğini söylüyor.

Tom says he's already learned a lot.

Tom yeni bir şey öğrendiğini söyledi.

- Tom said he learned something new.
- Tom said that he learned something new.

Tom Mary'den çok şey öğrendiğini söylüyor.

Tom says he's learned a lot from Mary.

Tom, Mary'den çok şey öğrendiğini söyledi.

- Tom said he learned a lot from Mary.
- Tom said that he learned a lot from Mary.

Tom'un Fransızca'yı nerede öğrendiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom learned French.

Tom Mary'nin Fransızcayı nerede öğrendiğini merak ediyordu.

Tom wondered where Mary had learned French.

Tom'un yaptığınını nasıl öğrendiğini bana söyleyebilir misin?

- Can you tell me how you found out that Tom did that?
- Can you tell me how you found out Tom did that?

Tom'un yaptığını nasıl öğrendiğini bana söyleyebilir misin?

Can you tell me how you found out what Tom did?

Tom, Mary'nin araba sürmeyi nerede öğrendiğini bilmiyor.

Tom doesn't know where Mary learned how to drive.

Tom'un onu yapmayı nerede öğrendiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom learned how to do that.

Tom'un onu yapmayı nereden öğrendiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom learned to do that.

Tom'un onu yapmayı nasıl öğrendiğini merak ediyorum.

I wonder how Tom learned to do that.

Ben çoğu kız ve kadının yapmayı öğrendiğini yaptım.

I did what many girls and women learn to do.

Tom Mary'nin Fransızcayı kimden öğrendiğini merak etmeye başladı.

Tom began to wonder who Mary had learned French from.

Tom, Mary'nin bunu yapmayı nasıl öğrendiğini merak etti.

Tom wondered how Mary learned to do that.

Tom'un Fransızca konuşmayı nerede çok iyi öğrendiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom learned how to speak French so well.

Tom Mary'nin Fransızcayı nasıl bu kadar iyi öğrendiğini merak ediyordu.

Tom wondered how Mary had learned to speak French so well.

Tom'un Fransızca'yı nasıl bu kadar çabuk öğrendiğini bilmek istemiyor musun?

Don't you want to know how Tom learned French so quickly?

- Bu şeyleri nereden öğrendiğini bilmiyorum.
- Bu şeyleri öğrendiğin yeri bilmiyorum.

I don't know where you learn these things.

- Tom acaba nerede Fransızca öğrendi?
- Tom'un nerede Fransızca öğrendiğini merak ediyorum.

I wonder where Tom studied French.

Maria üniversite öğrencilerinin diğer insanlardan daha hızlı biçimde dil öğrendiğini varsayar.

Maria assumes that university students learn languages more quickly than other people.