Translation of "Ayrılık" in English

Ayrılık kalbi sevgiyle doldurur.

Absence makes the heart grow fonder.

Ayrılık onun için zordu.

- The parting was hard for him.
- Parting was hard for him.

Sana küçük bir ayrılık hediyesi getirdim.

I've brought you a little going away present.

Linda yasal ayrılık için dava açtı.

Linda filed for a legal separation.

Tom ve Mary ayrılık denemesi konusunda anlaştılar.

Tom and Mary agreed on a trial separation.

Eski Roma'da ayrılık durumunda ise malı geri alabiliyordu

In the case of separation in ancient Rome, he could get the property back

Ayrılık küçük bir ölüm, ölümse büyük bir ayrılıktır.

To leave is to die a little, but to die is to leave very much.

Kendim ve o arasındaki ayrılık sancılı ama gerekliydi.

The separation between myself and him was painful, but necessary.

Aldığını söyledi. Mahran, ayrılık ve boşanma durumunda taşınır malların

home equipment and in which the husband signs On an affidavit obliged to return the entire list of

Onun projesi Fransız Dirigisme'siyle tamamıyla bir ayrılık. Tüm siyasi

of Macron: his program is a complete breakup with French Dirigisme. All the political analyst

- Aşinalık ırkları hor görür.
- Çok muhabbet tez ayrılık getirir.

Familiarity breeds contempt.

Boşanmalar, boşanan çiftlerin ortak arkadaşlarını zor durumda bırakabilir, özellikle de ayrılık sert ve tantanalı olmuşsa.

Divorce can put mutual friends of the divorcing couple in a difficult position, particularly if it's an acrimonious split.