Translation of "çalışmaları" in English

Cinsiyet çalışmaları.

Gender studies.

Iyileştirme çalışmaları yapıyoruz.

on roads and bridges.

Yarın çalışmaları gerekiyor.

They need to work tomorrow.

Amigoluk çalışmaları nasıl gidiyor?

How is cheerleading practice?

Tom çalışmaları hakkında ciddi değil.

- Tom is not serious about his studies.
- Tom isn't serious about his studies.

Onların pazartesi günü çalışmaları gerekir.

They should work on Monday.

Öğrenme, beyninizin gerektirdiği çalışmaları yapmakla ilgilidir.

Learning is about doing the work that your brain requires.

Onun çalışmaları yavaş ama sürekli gelişiyor.

Her studies are improving slowly but steadily.

Tatilleri sırasında çalışmaları onlar için iyidir.

It is good for them to work during their vacation.

Onun en son çalışmaları geçici sergide.

His latest works are on temporary display.

Sen yardım çalışmaları için fon toplamak zorundasın.

You have to raise funds for the relief work.

Öğrencilerimi daha çok çalışmaları için telkin ettim.

I inspired my students to work harder.

Bu yol, yapım çalışmaları için trafiğe kapalıdır.

This road is closed to traffic for construction work.

Tom'un çalışmaları kısa süre içinde ilgi çekti.

Tom's studies soon attracted interest.

Çünkü cinsiyet çalışmaları çoğunlukla feminizm tarafından domine ediliyordu.

because the Gender studies are mostly dominated by feminism.

Onun çalışmaları bilimsel araştırmayı geliştirmeye çok katkıda bulundu.

Her studies contributed greatly to developing scientific research.

- Foam rollerlar yumuşak doku çalışmaları yapmak için harika araçlardır.
- Köpük rulolar yumuşak doku çalışmaları yapmak için harika aletlerdir.

Foam rollers are great tools for soft tissue work.

Ve bu çalışmaları Harvard, burada New York Mount Sinai,

and we have done these studies with places like scientists at Harvard,

Size birbiri ardına yapılan çalışmaları ve dünyanın her yerinden

And I will tell you there are stories like Bassam's all over the world,

Ben sadece onun çalışmaları için Tom'u tebrik etmek istiyorum.

I would just like to congratulate Tom for his work.

Ben yüksek yönetim çalışmaları için nihayet yetenek sınavını geçtim.

I finally passed the aptitude test for higher management studies.

Bu onların çalışmaları hakkında bir denetim olarak hizmet verecek.

This will serve as a check on their work.

Hayvancılık, atık işleme, kömür ve petrol endüstrileri, böylece WWF çalışmaları

sixty percent comes from human sources in agricultural activities, especially

Onun en son çalışmaları belediye binasında sergileniyor. Onlar açıklama ötesinde harika.

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.

Mozart ve Schubert'in tematik ve motivik çalışmaları temel olarak oldukça benzer.

The thematic and motivic works of Mozart and Schubert are basically quite similar.

Isaac Herschel, altı çocuğunun hepsini matematik, Fransızca ve müzik alanında çalışmaları için teşvik etti.

Isaac Herschel encouraged all six of his children to train in mathematics, French and music.

Ancak, parlak yönetimi ve yorulmak bilmeyen çalışmaları Napolyon'un askeri başarısının büyük bir kısmının temelini oluşturan

But he was ‘the indispensable Marshal’, whose  brilliant administration and tireless work  

Üniversite öğrencilerinin sıkı çalışmaları gerekir, ama aynı derecede onların aktif bir sosyal yaşam için de zaman ayırmaları gerekir.

College students should study hard, but equally they should also make time for an active social life.

2012 yılında Himalayan Trust, az gelişmiş Khumbu bölgesinde usanmadan gerçekleştirdiği yol yapım çalışmaları için Pasang Sherpa'yı ödüle layık gördü.

In 2012, the Himalayan Trust recognized Pasang Sherpa for his tireless work in building roads in the underdeveloped Khumbu region.

Bu, telif hakkı ile korunan bir materyalin çevirisiydi, bu yüzden telif hakkı sahiplerinin türetilmiş çalışmaları kontrol etme hakkı olduğu için onu iptal ettim.

This was a translation of copyrighted material, so I deleted it since copyright owners have the right to control derivative works.