Translation of "Yapıyoruz" in English

Kurabiye yapıyoruz.

- We are baking cookies.
- We're baking biscuits.
- We're baking cookies.

Ne yapıyoruz?

What are we doing?

Yapabileceğimizi yapıyoruz.

We're doing what we can.

Nasıl yapıyoruz?

- How're we doing?
- How are we doing?

İsteyerek yapıyoruz.

We're volunteering.

Harika yapıyoruz.

We're doing great.

Tamircilik yapıyoruz.

We fix things.

- Bu şekilde yapıyoruz.
- İşte böyle yapıyoruz.

Here's how we do it.

- Burada ne yapıyoruz?
- Biz burada ne yapıyoruz?

- What're we doing here?
- What are we doing here?

Bunu neden yapıyoruz?

And why would we do that?

Ne yapıyoruz peki?

So what do we do?

Peki ne yapıyoruz?

So what do we do?

Küçük evler yapıyoruz

We build them little houses,

Iyileştirme çalışmaları yapıyoruz.

on roads and bridges.

Bir toplantı yapıyoruz.

- We are having a meeting.
- We're having a meeting.

Üzümleri şarap yapıyoruz.

We make grapes into wine.

Niçin bunu yapıyoruz?

Why are we doing this?

Biz şaka yapıyoruz.

We're kidding.

Kime şaka yapıyoruz?

Who are we kidding?

Bir şey yapıyoruz.

- We are doing something.
- We're doing something.

Bunu yanlış yapıyoruz.

We're doing this wrong.

Yanlış şeyi yapıyoruz.

We're doing the wrong thing.

Doğru şeyi yapıyoruz.

We're doing the right thing.

Bunu ücretsiz yapıyoruz.

We're doing it for free.

Tüm yapabileceğimizi yapıyoruz.

We're doing all we can.

Hepimiz ne yapıyoruz?

What are we all doing?

Biz egzersiz yapıyoruz.

We're exercising.

Bir anket yapıyoruz.

We're conducting a survey.

Şimdi ne yapıyoruz?

What're we up to now?

Biz iyi yapıyoruz.

We're doing OK.

Biz görevimizi yapıyoruz.

We do our duty.

Neyi yanlış yapıyoruz?

What are we doing wrong?

Biz işbirliği yapıyoruz.

We're cooperating.

Biz diyet yapıyoruz.

We're dieting.

Biz meditasyon yapıyoruz.

We're meditating.

Biz tadilat yapıyoruz.

We're remodeling.

Daha iyi yapıyoruz.

We're doing better.

Burada ne yapıyoruz?

- What're we doing in here?
- What're we doing here?
- What are we doing here?

Onu neden yapıyoruz?

Why are we doing that?

Bugün ne yapıyoruz?

What are we doing today?

Biz çay yapıyoruz.

We are making tea.

Parkta yürüyüş yapıyoruz.

We're walking in the park.

Elimizden geleni yapıyoruz.

We do the best we can.

Onu birlikte yapıyoruz.

We're doing it together.

Çok pratik yapıyoruz.

We've been practicing hard.

Izgara sosis yapıyoruz.

We are grilling sausage.

Sadece yaptıklarımızı yapıyoruz.

We just do what we do.

Bir barbekü yapıyoruz.

- We're having a barbie.
- We're having a barbecue.

Bunu birlikte yapıyoruz.

We're doing that together.

Bunu şimdi yapıyoruz.

We're doing that now.

Evde yoğurt yapıyoruz.

We make yogurt at home.

Şimdi parti yapıyoruz.

Now we party.

Bazen alışveriş yapıyoruz.

Sometimes we go shopping.

- Biz bu şekilde yapıyoruz.
- Bizde işler böyle yürür.
- Bu şekilde yapıyoruz.
- İşte böyle yapıyoruz.

- This is how we do it.
- Here's how we do it.
- That's how we do things.
- That's how we do it.

15 yaşındaki çocuklara test yapıyoruz, binlerce çocuğa test yapıyoruz.

We make tests on 15 year-old children, we make tests on thousands of children.

- Tatil için planlar yapıyoruz.
- Biz tatil için planlar yapıyoruz.

- We are making plans for the holidays.
- We're making plans for the holidays.

- Peki şimdi ne yapıyoruz?
- Ve biz şimdi ne yapıyoruz?

Now what do we do?

Bugün %90 doğrulukla yapıyoruz.

Today, we do it with 90% accuracy.

Ve meditasyon yapıyoruz diyebiliriz.

then we can say we're meditating,

Ama cinsellik konusunda yapıyoruz!

but we do it with sex!

Çok hızlı tarama yapıyoruz.

We scan fast.

Hem de başkalarına yapıyoruz.

and we do it to others.

Bu akşam ne yapıyoruz?

- What shall we do this evening?
- What are we doing this evening?

Biz sadece rol yapıyoruz.

We're just pretending.

Biz bunu mu yapıyoruz?

Are we doing this?

Biz elimizden geleni yapıyoruz.

We try our best.

Biz yıllardır iş yapıyoruz.

We've been doing business for years.

Biz biraz bahçıvanlık yapıyoruz.

We've been doing some gardening.

Biz kesinlikle ilerleme yapıyoruz.

We're definitely making progress.

Biz sadece işimizi yapıyoruz.

We're just doing our job.

Yapmak zorunda olduğumuzu yapıyoruz.

We're doing what we have to do.

Büyük bir hata yapıyoruz.

We're making a big mistake.

Hepimiz burada ne yapıyoruz?

What are we all doing in here?

Şimdi ne iş yapıyoruz?

Now what do we do?

Önümüzdeki Cumartesi barbekü yapıyoruz.

We're having a barbecue next Saturday.

Tam olarak ne yapıyoruz?

What exactly are we doing?

Şimdiye kadar iyi yapıyoruz.

We're doing OK so far.

Biz sadece iyi yapıyoruz.

We've been doing just fine.

Yaşamak için ne yapıyoruz?

What do we do for a living?

Biz sadece pratik yapıyoruz.

We're just practicing.

Her türlü tamir yapıyoruz.

We do all kinds of repairs.

Peki şimdi ne yapıyoruz?

And what are we doing now?

Burada ne yapıyoruz, Tom?

What're we doing here, Tom?

Bu gece ne yapıyoruz?

What're we doing tonight?

Sana iyi ödeme yapıyoruz.

We pay you well.

Onlara iyi ödeme yapıyoruz.

We pay them well.

Ona iyi ödeme yapıyoruz.

We pay him well.

Biz onlarla görüşme yapıyoruz.

We're interviewing them.

Bunu 3 sebeple yapıyoruz.

We do it for three reasons.

Biz gerçekten iyi yapıyoruz.

We're doing really well.