Translation of "Üvey" in English

Tom üvey oğlunu Mary'nin üvey kızına tanıttı.

Tom introduced his stepson to Mary's stepdaughter.

Üvey anneni arayacaksın.

You're going to call your stepmother.

Üvey annemden hoşlanmıyorum.

I don't like my stepmother.

- Sami üvey annesini çağırdı.
- Sami üvey annesini aradı.

Sami called his stepmom.

Jimmy benim üvey çocuğum.

Jimmy is my foster child.

O benim üvey annem.

She's my stepmother.

Mary Tom'un üvey kardeşi.

- Mary is Tom's stepsister.
- Mary is Tom's step-sister.

Üvey babam şeker hastasıydı.

My stepfather was diabetic.

Tom, Mary'nin üvey babasıdır.

Tom is Mary's stepfather.

Tom benim üvey babam.

- Tom is my stepdad.
- Tom is my stepfather.

O benim üvey babam.

- He's my stepfather.
- He is my stepdad.

Tom üvey annesini sevmez.

Tom doesn't like his stepmother.

Tom, Mary'nin üvey evladıydı.

Tom was Mary's stepchild.

Tom, Mary'nin üvey oğludur.

Tom is Mary's stepson.

Mary Tom'un üvey annesidir.

Mary is Tom's stepmother.

Mary Tom'un üvey kızıdır.

Mary is Tom's stepdaughter.

Tom'un üvey babası John'dur.

Tom's adoptive father is John.

Ben Tom'un üvey babasıyım.

- I'm Tom's stepfather.
- I'm Tom's stepdad.

Mary, Tom'un üvey ablasıdır.

Mary is Tom's stepsister.

Tom benim üvey oğlum.

Tom is my stepson.

- Tom benim üvey erkek kardeşimdir.
- Tom benim üvey erkek kardeşim.

- Tom is my half brother.
- Tom is my half-brother.
- Tom is my stepbrother.

- Sami yeni üvey babasını sevmiyordu.
- Sami yeni üvey babasından hoşlanmıyordu.

Sami did not like his new stepfather.

- Sami'nin üvey kızları onu sevmiyordu.
- Sami'nin üvey kızları ondan hoşlanmıyordu.

Sami's stepdaughters didn't like him.

O benim üvey kız kardeşim.

She's my half-sister.

O benim üvey erkek kardeşim.

He's my half-brother.

Mary benim üvey kız kardeşimdir.

Mary is my stepsister.

Üvey bir erkek kardeşim var.

I have a half brother.

Mary Tom'un üvey kız kardeşi.

- Mary is Tom's half-sister.
- Mary is Tom's step-sister.

Tom benim üvey erkek kardeşim.

- Tom is my half brother.
- Tom is my half-brother.

Mary, Tom'un üvey kız kardeşidir.

- Mary is Tom's stepsister.
- Mary is Tom's step-sister.

Bir üvey erkek kardeşim var.

I have a stepbrother.

O, üvey annesini ziyaret ediyordu.

He was visiting his foster mother.

Ben Tom'un üvey erkek kardeşiyim.

I'm Tom's half brother.

Tom Mary'nin üvey erkek kardeşi.

Tom is Mary's half-brother.

Ben üvey babamla iyi geçinmiyorum.

I don't get along with my stepfather.

Suzan aslında senin üvey kardeşindir.

Susan is actually your half sister.

Mary benim üvey kız kardeşim.

Mary is my half-sister.

Üvey babam benden nefret etti.

My stepfather hated me.

Bir üvey kız kardeşim var.

I have a half-sister.

Onun üvey annesi benim baldızım.

His stepmother is my sister-in-law.

Tom'un üç üvey çocuğu var.

Tom has three stepchildren.

Tom, Mary'nin üvey erkek kardeşidir.

Tom is Mary's stepbrother.

Mary, üvey babasıyla iyi geçinir.

Mary gets along well with her stepfather.

Tom üvey babasıyla iyi geçiniyor.

Tom gets along well with his stepfather.

Tom üvey babasından nefret ediyor.

Tom hates his stepfather.

Tom üvey babasından nefret ederdi.

Tom hated his stepfather.

Sami gazabını üvey çocuklarına çevirdi.

Sami turned his wrath on his stepkids.

Tom üvey babasıyla iyi anlaşamıyor.

Tom doesn't get along well with his stepfather.

Sami üvey annesini çok seviyor.

Sami adores his stepmother.

Sami üvey babasının tacizinden bıkmıştı.

Sami was tired of his stepfather's abuse.

Sami üvey babasıyla kavga etti.

Sami fought with his stepfather.

Üvey babası tarafından istismara uğradı.

She was abused by her stepfather.

Üvey kız kardeşimle oldukça iyi geçiniyoruz, ancak aynı şeyi üvey annem için söyleyemem.

I get on well with my stepsister but not with my stepmother.

Diane de üvey kız kardeşin, George.

Diane is your half-sister too, George.

Küçük çocuk üvey annesinden şiddet gördü.

The little child was subjected to violence from his stepmother.

Diane senin de üvey kız kardeşin.

Diane is your half sister, too.

13 yaşında bir üvey kızım var.

I have a 13-year-old stepdaughter.

Thomas'ın üvey bir kız kardeşi vardır.

- Thomas has a half-sister.
- Tom has a half-sister.

Tom'un bir üvey erkek kardeşi var.

Tom has a half-brother.

Arazinin bu kısmı üvey anneme aittir.

This part of the land belongs to my stepmother.

Tom Mary'nin üvey babasıyla iyi anlaşır.

Tom gets along fine with Mary's stepfather.

Tom iyi bir üvey babalık yapabilir.

Tom might make a good stepdad.

Benim bir üvey erkek kardeşim var.

I have a half-brother.

Sami'nin üvey babası onu istismar etti.

Sami's stepfather abused him.

Sami babasını ve üvey babasını öldürdü.

Sami killed his father and his step-father.

Tom, Mary'nin üvey babası, değil mi?

Tom is Mary's stepfather, isn't he?

Tom'un üvey oğlunun annesiyle hiç tanışmadım.

I've never met Tom's step-son's mother.

Tom'un bir tane üvey kız kardeşi vardır.

- Thomas has a half-sister.
- Tom has a half-sister.

Üvey kız kardeşim kızılcık suyunun sonunu bitirdi.

My stepsister finished the last of the cranberry juice.

Cinderella'nın iki aşağılık üvey kız kardeşi vardı.

Cinderella had two wicked stepsisters.

Sami ve Cemal üvey kız kardeşlerle evlendiler.

Sami and Jamal were married to stepsisters.

Sami iyi bir üvey baba olmaya çalışıyordu.

Sami was trying to be a good stepfather.

Sami, Leyla'nın iki kızının üvey babası oldu.

Sami became stepfather to Layla's two girls.

Tom, Mary'nin üvey erkek kardeşi değil mi?

- Tom is Mary's stepbrother, isn't he?
- Tom is Mary's half-brother, isn't he?

Genç üvey erkek kardeşi için örnek insan oldu.

He has become a role model for his younger stepbrother.

Tom Mary'nin çok sayıda üvey çocuklarından sadece biriydi.

Tom was only one of Mary's many stepchildren.

Sami sık sık üvey babası ile kavga ediyordu.

Sami often fought with his stepfather.

Annenle evlendim ama baban değilim. Sen benim üvey oğlumsun.

I am married to your mother, but I am not your father. You are my stepson.

Üvey annemle hiç tartışmadım veya o bana gerekçeler vermedi.

I never argued with my stepmother, nor did she give me reason to.

Umarım yeni üvey babam sonuncudan daha uzun süre dayanır.

I hope my new stepfather sticks around longer than the last one.

Tom üvey ebeveynlerinin kendisine verdiği sevgiyi kabul etmeyi öğrendi.

Tom learned to accept the love his stepparents gave him.

Onlar ayrıca Snow White'ın dinsiz üvey annesini de davet ettiler.

They also invited Snow White's godless stepmother.

Sami annesi, üvey babası ve altı kız kardeşiyle birlikte büyüdü.

Sami grew up with his mother, stepfather, and six sisters.

Ve 2,2 km ötede yaşayan babam ve üvey annemin evine gider

And I would go 1.4 miles to my father and stepmother's home

O benim üvey kız kardeşim ama ben ona kız kardeşim diyorum. ​​

She's my half-sister, but I call her my sister.

Birkaç yıl önce, anneler gününde, bir madalyonu üvey anneme hediye olarak verdim.

A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.

Morgan le Fay güçlü bir büyücüydü ve Kral Arthur'un üvey kız kardeşiydi.

Morgan le Fay was a powerful sorceress and the half-sister of King Arthur.

Hayır, Mary benim üvey kız kardeşim değil, o benim yarı kız kardeşim.

No, Mary isn't my stepsister, she's my half sister.

Onun üvey ebeveynleri ona karşı gerçek ebeveynlerinden şimdiye kadar olduğundan çok daha nazikti.

Her adoptive parents are much kinder to her than her birth parents ever were.

Tom'un üvey anne ve babası, öz anne ve babasına göre ona daha kibarlar.

Tom's adoptive parents are much kinder to him than his birth parents ever were.