Translation of "Övünmek" in English

Övünmek istemem.

I don't mean to brag.

Başarılarınız hakkında övünmek hoş değil.

It's not nice to brag about your accomplishments.

Övünmek yok! Bu seni kötü gösterir!

Don't brag! It makes you sound poorer!

Övünmek için değil ama ben oldukça zekiyim.

Not to brag, but I'm pretty smart.

Övünmek için değil ama ben oldukça iyi bir atletim.

Not to brag, but I'm a pretty good athlete.

Övünmek için değil ama oldukça yüksek bir IQ'ye sahibim.

Not to brag, but I have a pretty high IQ.

Övünmek gibi olmasın ama, kızlarla buluşmada hiç sorun yaşamadım.

I don't mean to brag, but I've never had trouble meeting girls.

Övünmek için değil ama ben dün ilk milyon dolarımı kazandım.

Not to brag, but I just made my first million dollars yesterday.

Övünmek için değil ama ben dün ilk milyar dolarımı kazandım.

Not to brag, but I just made my first billion dollars yesterday.