Translation of "Zorlukla" in Dutch

Onu zorlukla görebildim.

- Ik kon het nauwelijks zien.
- Ik kon het met moeite zien.

O, zorlukla konuşabilirdi.

Hij kon nauwelijks spreken.

Zorlukla hareket edebiliyorum.

Ik kan me nauwelijks bewegen.

Kendimi zorlukla kontrol edebiliyorum.

Ik kan mezelf nauwelijks onder controle houden.

Tom zorlukla nefes alabiliyor.

Tom kan nauwelijks ademen.

Her türlü zorlukla yüzleşmeye hazırım.

Ik ben klaar om elke uitdaging aan te gaan.

Unutmayın, bu çöl zorlu olacak. Birçok zorlukla dolu.

Onthoud, de woestijn is hard. Hij is vol uitdagingen.

Mario o kadar hasta ki zorlukla hareket edebiliyor.

Mario is zo ziek dat hij zich nauwelijks nog kan bewegen.

Onun el yazısı o kadar küçüktü ki zorlukla okunuyordu.

Haar handschrift was zo klein, dat het haast niet te lezen was.

Sen o kadar çok değiştin ki seni zorlukla tanıyabiliyorum.

Je bent zo veranderd dat ik je bijna niet kan herkennen.

Ekspres tren o kadar hızlı geçti ki onu zorlukla gördük.

De sneltrein reed zo snel voorbij, dat we hem nauwelijks zagen.

- Diana nefesini tuttu.
- Diana zorlukla nefes alıyordu.
- Diana nefes nefese kaldı.

- Diana hijgde.
- Diana snakte naar adem.
- Diana hapte naar adem.