Translation of "Yapmasına" in Dutch

Tom'un onu yapmasına izin ver.

Laat Tom het doen.

Onun onu yapmasına izin veremem.

Ik kan hem dat niet laten doen.

Sana bunu yapmasına izin veremezsin.

Je kunt hem je dit niet laten doen.

Tom'un onu yapmasına izin vermezdim.

Dat had ik Tom niet laten doen.

Onu kendi başına yapmasına izin verme.

Laat hem dat niet zelf doen.

Tom'un bunu yapmasına izin verdiğime inanamıyorum.

Ik kan het niet geloven dat ik dat Tom liet doen.

Bence Tom'un istediğini yapmasına izin vermelisin.

- Ik vind dat je Tom moet laten doen wat hij wil.
- Ik vind dat jullie Tom zijn gang moeten laten gaan.
- Ik vind dat je Tom zijn gang moet laten gaan.
- Ik vind dat u Tom moet laten doen wat hij wil.
- Ik vind dat u Tom zijn gang moet laten gaan.

Tom'un onu yapmasına yardım etmeye çalıştım.

Ik probeerde Tom te helpen om dat te doen.

Onun başvuru yapmasına izin vermelerini talep ediyorsun."

En je eist dat ze hem een aanvraag laten doen."

Tom'un bunu senin için yapmasına izin ver.

Laat Tom dat voor je doen.

Tom Mary'nin bunu yapmasına izin verilmediğini söylüyor.

Tom zegt dat Mary dat niet mag doen.

Tom'un bunu yapmasına engel olmaya çalıştın, değil mi?

- Je hebt geprobeerd te voorkomen dat Tom dat doet, nietwaar?
- U hebt geprobeerd Tom ervan te weerhouden dat te doen, nietwaar?

Sanırım Tom'un bunu tek başına yapmasına izin vermemeliyiz.

Ik denk dat we Tom dat niet zelf moeten laten doen.

- Onu yapmama izin ver.
- Onun onu yapmasına izin ver.

Laat hem dat doen.

Ve Bay Ruiz'in yardım için başvuru yapmasına izin vermeleri gerekti.

en ze moesten meneer Ruiz een aanvraag voor een uitkering laten invullen.