Translation of "Sevdiğimi" in Dutch

Tom'a onu sevdiğimi söyle.

Zeg tegen Tom dat ik van hem hou.

O onu sevdiğimi düşünüyor.

Hij denkt dat ik verliefd ben op haar.

Ben neyi sevdiğimi biliyorum.

- Ik weet wat ik leuk vind.
- Ik weet waar ik van hou.

- Tom'u ne kadar sevdiğimi unutmuştum.
- Tom'u ne kadar sevdiğimi unuttum.

Ik was helemaal vergeten hoeveel ik van Tom houdt.

- Seni ne kadar sevdiğimi bilemezsin.
- Seni ne kadar sevdiğimi bilmiyorsun.

Je weet niet hoe graag ik je mag.

O muhtemelen onu sevdiğimi biliyor.

Waarschijnlijk weet hij dat ik hem leuk vind.

Onu sevdiğimi ona söylemeye karar verdim.

Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.

Ona onu sevdiğimi söylemeye karar verdim.

- Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van hem hou.
- Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van hem hou.
- Ik heb besloten haar te zeggen dat ik van haar hou.
- Ik heb besloten hem te zeggen dat ik van haar hou.

Sana seni sevdiğimi hiç söylemiş miydim?

Heb ik je ooit gezegd dat ik van je hou?

Tom bana yeni işimi ne kadar sevdiğimi sordu.

Tom vroeg mij of ik mijn nieuwe job leuk vind.

Dünyada çok sayıda dil var ama seni ne kadar sevdiğimi ifade edebilecek hiçbir söz yok.

Er zijn zo veel talen in de wereld, maar er is geen woord dat kan uitdrukken hoeveel ik van je hou.

- Tom'dan neden bu kadar çok hoşlandığımı ben bile anlamıyorum.
- Tom'u neden bu kadar sevdiğimi ben bile anlamıyorum.

Ik weet zelf ook niet waarom ik Tom zo leuk vind.