Translation of "Sakınca" in Dutch

Sormamda bir sakınca yoksa, bunu neden yapıyorsun?

- Als ik zo vrij mag zijn, waarom doe je dit?
- Waarom doe je dit als ik vragen mag?

- Ne yararı olur ne zararı.
- Denemekte sakınca yok.

Baat 't niet, dan schaadt het ook niet.

Tıbbi geçmişinizle ilgili birkaç soru sormamda sakınca var mı?

- Is het goed als ik u een paar vragen stel over uw medische geschiedenis?
- Is het goed als ik je een paar vragen stel over je medische geschiedenis?

- Biraz yüksek sesle konuşmanızda bir sakınca var mı?
- Biraz daha yüksek sesle konuşur musunuz?

Kunt u misschien wat harder praten?