Translation of "Sesle" in Dutch

Yüksek sesle okuyun.

Lees het hardop.

Yüksek sesle konuş!

Spreek luider!

Yüksek sesle konuşma.

Praat niet zo hard.

Çok yüksek sesle konuşmamalısın.

Je moet niet zo hard praten.

Adam alçak sesle konuştu.

De man sprak met een lage stem.

Kitabı yüksek sesle okuyun.

Lees het boek hardop.

O yüksek sesle küfretti.

Ze vloekte hardop.

Yüksek sesle bağırdı: "İmdat!"

Met luide stem riep hij "Help!"

O, yüksek sesle konuşuyor.

Ze spreekt luid.

Şiiri yüksek sesle okudu.

Ze las het gedicht hardop voor.

Biz yüksek sesle şarkı söyledik.

We zongen met luide stem.

Daha yüksek sesle konuşun lütfen.

- Praat alsjeblieft harder.
- Spreek luider alsjeblieft.

O, yumuşak bir sesle konuştu.

Ze sprak met zachte stem.

Biraz daha yüksek sesle, lütfen.

- Een beetje luider, alstublieft.
- Een beetje luider, alsjeblieft.

Anlamadım çünkü kısık sesle konuştular.

Ik begreep het niet want ze spraken zachtjes.

Burada öyle yüksek sesle konuşmamalısınız.

Je mag hier niet zo luid spreken.

Tom çok yüksek sesle konuşur.

Tom praat erg hard.

- Çok yüksek sesle konuşmak zorunda değilsiniz.
- Çok yüksek sesle konuşmana gerek yok.

Het is niet nodig zo luid te spreken.

Yüksek sesle cevap vermek zorunda değilsiniz:

-- je hoeft niet hardop te antwoorden --

O güzel bir sesle şarkı söyledi.

Ze zong met een mooie stem.

O, uykusu sırasında yüksek sesle horladı.

Tijdens zijn slaap snurkte hij luid.

Çok yüksek sesle konuşma. Onu uyandıracaksın.

Niet te hard praten. Je maakt haar nog wakker.

Seni yüksek sesle ve net duyabiliyorum.

- Ik kan u heel goed horen.
- Ik hoor u heel goed.
- Ik hoor je luid en duidelijk.

Daha yüksek sesle konuş. Seni duyamıyorum.

Praat wat harder, ik kan je niet horen.

- Biraz yüksek sesle konuşmanızda bir sakınca var mı?
- Biraz daha yüksek sesle konuşur musunuz?

Kunt u misschien wat harder praten?

- Biraz daha yüksek sesle konuşabilir misiniz lütfen?
- Lütfen biraz daha yüksek sesle konuşabilir misin?

Zou je alsjeblieft wat harder kunnen praten?

Yüksek sesle konuş ki herkes seni duyabilsin.

Spreek duidelijk, zodat iedereen je kan horen.

Herkes beni duyabilsin diye yüksek sesle konuştum.

Ik sprak luid, zodat iedereen me kon verstaan.

Kitapları yüksek sesle büyük bir zevkle okurum.

Ik lees boeken met veel plezier voor.

O, onunla her zaman yüksek sesle konuşur.

Ze spreekt tegen hem altijd met luide stem.

Daha yüksek sesle konuşun böylece herkes sizi duyabilir.

Spreek luider, zodat iedereen u kan horen.

Çok yüksek sesle konuşmana gerek yok. Seni duyabiliyorum.

Je moet niet zo luid praten, ik kan je horen.

Biz düşük sesle konuştuk bu yüzden bebeği uyandırmadık.

Wij praatten zachtjes zodat de baby niet wakker zou worden.

Sizi pekâlâ duyuyorum, o kadar yüksek sesle konuşmak gerekmez.

Ik hoor u wel, het is niet nodig zo luid te spreken.

- Öğretmen metni yüksek sesle okutur.
- Öğretmen metni sesli okutur.

- De docent laat de tekst voorlezen.
- De leraar laat de tekst voorlezen.

Grup hâlinde gezmek, yüksek sesle müzik çalmak, fener ve sopa taşımak

In groepen lopen, luide muziek afspelen, fakkels en stokken dragen...

Dima kızgın bir sesle sordu: "Nubz? Bu bir oyun değil Saib! Bu hayatın kendisi!

"Noobs?" vroeg Dima met enige boosheid in zijn stem. "Dit is geen videospelletje, Al-Sayib! Dit is het echte leven!"

Çiftçi kızgın bir sesle "Ah, seni küçük hırsız!" dedi. "Öyleyse tavuklarımı çalan kişi sensin!"

"Ah, jij kleine dief!" zei de boer boos. "Dus jij bent degene die mijn kippen steelt!"

- O kadar ince sesle şarkı söyleyemem.
- O kadar yüksek oktavda şarkı söyleyemem.
- O kadar yüksek perdeden şarkı söyleyemem.

Zo hoog kan ik niet zingen.