Translation of "Söyleyecek" in Dutch

Söyleyecek şeylerim var.

Ik heb dingen te zeggen.

Tom ne söyleyecek?

Wat zal Tom zeggen?

Tom gerçeği söyleyecek.

Tom zal de waarheid spreken.

Tom'a kim söyleyecek?

Wie gaat het Tom vertellen?

Şarkı söyleyecek misin?

Ga je zingen?

Burada şarkı söyleyecek misin?

Ben je van plan om hier te zingen?

Söyleyecek çok şey yok.

Er is niet veel te zeggen.

Söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Ik heb niets te zeggen.

Söyleyecek bir şey kalmadı!

Er valt niets meer te zeggen.

Söyleyecek bir şey kalmadı.

Er valt niets meer te zeggen.

Bana gerçeği söyleyecek misin?

Zal je me de waarheid vertellen?

Jane şarkı söyleyecek mi?

Zal Jane zingen?

Tümüyle, söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Ik heb absoluut helemaal niks te zeggen.

Söyleyecek daha fazla şeyim yok.

Ik heb hierover niets verder te zeggen.

Tom'a söyleyecek bir şeyim yok.

- Ik heb Tom niets te zeggen.
- Ik heb niets te zeggen tegen Tom.

Ona söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Ik heb niets tegen hem te zeggen.

Tom'un söyleyecek bir şeyi yoktu.

Tom had niets te zeggen.

Benim söyleyecek hiçbir şeyim yok.

Ik heb niets te zeggen.

Söyleyecek başka bir şeyim yok.

Ik heb niets anders te zeggen.

Söyleyecek bir şeyin var mı?

Heb je wat te zeggen?

Hemşire onu nasıl yapacağını sana söyleyecek.

De verpleegster zal je uitleggen hoe dat moet.

O, söyleyecek münasip bir şey değil.

Zoiets zeg je niet!

Daha fazla söyleyecek bir şey yok.

Er valt niets meer te zeggen.

Bana onun ne olduğunu söyleyecek misin?

Ga je me vertellen wat het is?

Tom'un Mary'ye söyleyecek bir şeyi var.

Tom heeft Maria iets te vertellen.

- Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.
- Söyleyecek hiçbir şeyin yoksa, hiçbir şey söyleme.

Als je niets te zeggen hebt, zeg dan niets.

Bu arada sana söyleyecek bir şeyim var.

- Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
- Trouwens, ik moet je iets zeggen.

Sorun benim ona söyleyecek bir şeyim olmamasıydı.

Het probleem was dat ik niets tegen hem te zeggen had.

Onun hakkında söyleyecek daha fazla sözüm yok.

Ik heb verder niets meer over hem te vertellen.

Söyleyecek bir şeyi yoktu, bu yüzden gitti.

Hij had niks te zeggen, dus is hij maar gegaan.

Söyleyecek bir şeyin yoksa, bir şey söyleme.

- Als ge niets te zeggen hebt, zeg dan niets.
- Als je niets te zeggen hebt, zeg dan niets.

Tom'un her zaman söyleyecek bir sözü vardır.

Tom heeft nooit een gebrek aan woorden.

O gece ne olduğunu bana söyleyecek misin?

Ga je me ooit vertellen wat er die avond is gebeurd?

Tom sana söyleyecek bir şeyi olduğunu söyledi.

Tom zei dat hij je iets te zeggen had.

Bir kez, Tom'un basitçe söyleyecek bir şeyi yoktu.

Eindelijk had Tom een keer gewoon niks te zeggen.

Söyleyecek bir şeyi yoktu, bu yüzden o gitti.

Hij had niks te zeggen, dus is hij maar gegaan.

Tom'a gitmesini söyleyecek misin yoksa ben mi söylemeliyim?

- Ga je tegen Tom zeggen dat hij weg moet gaan of moet ik dat doen?
- Ga je tegen Tom zeggen dat hij weg moet of moet ik dat doen?

Bu gece ona söyleyecek cesareti bulsan iyi olur.

Zorg maar dat je de moed vindt om het hem vanavond te zeggen.

- Sana söyleyecek bir şeyim var.
- Sana söyleyeceğim bir şey var.

Ik heb je iets te vertellen.

- Tom başka bir şey söyleyemedi.
- Tom, söyleyecek başka söz bulamadı.

Tom kon niks anders zeggen.

- Kelimeler konusunda ne yapacağımı bilmiyorum.
- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.

- Ik heb er geen woorden voor.
- Woorden schieten me tekort.

- Ne diyeceğimi bilemiyorum.
- Söyleyecek söz bulamıyorum.
- Nutkum tutuldu.
- Diyecek bir şey bulamıyorum.

Ik ben sprakeloos.

Söyleyecek başka bir şeyin yoksa bana "Merhaba, nasılsın?" demenin hiçbir faydası yok.

Het heeft geen zin om me te zeggen: "Hallo, hoe gaat het?" als je niets anders te zeggen hebt.