Translation of "Söylemeliydin" in Dutch

Gerçeği söylemeliydin.

Je had de waarheid moeten zeggen.

Ona gerçeği söylemeliydin.

- Je had haar de waarheid moeten vertellen.
- Je had hem de waarheid moeten zeggen.

Önceden bana söylemeliydin.

Je had me dat vooraf moeten vertellen.

Bana gerçeği söylemeliydin.

Je had me de waarheid moeten zeggen.

Çok daha erken söylemeliydin.

- Ge hadt dat vroeger moeten zeggen.
- Je had dat eerder moeten zeggen.

Bunu bana dün söylemeliydin!

Dat had je me gisteren moeten vertellen!

Bana daha evvel söylemeliydin.

- Dat had je me eerder moeten vertellen.
- Dat had je me eerder moeten zeggen.

Onu bana daha önce söylemeliydin.

Je had het me eerder moeten laten weten.

Bana bunu daha önce söylemeliydin.

Daar had je me eerder over moeten vertellen.

- Ona gerçeği söylemeliydin.
- Ona gerçeği söylemeliydiniz.

Je had hem de waarheid moeten zeggen.

Uzun bir süre önce bana söylemeliydin.

Je had me dat lang geleden moeten vertellen.

- Bana dün söylemeliydin.
- Bana dün deseydin.

Je had me dat gisteren moeten vertellen.

Tom'un bizimle gitmeyi planlamadığını bana söylemeliydin.

Je had me moeten vertellen dat Tom niet van plan was om met ons mee te gaan.