Translation of "Mademki" in Dutch

Mademki yorgunsun dinlensen iyi olur.

Nu dat je moe bent, kan je beter rusten.

Mademki bir karar verdin, uygulamalısın.

- Nu je je besluit hebt genomen, moet je handelen.
- Nu dat je beslist hebt, moet je ook handelen.

Mademki on sekiz yaşındasın, ehliyet alabilirsin.

Nu je achttien bent, mag je je rijbewijs halen.

Mademki öyle söylüyor, o doğru olmalı.

Aangezien hij het zegt, moet het wel waar zijn.

Mademki ben bir öğretmenim, başka türlü düşünüyorum.

Nu ik leraar ben denk ik er anders over.

Mademki Tom işsiz onun bir hayli boş zamanı var.

- Nu Tom zonder werk zit, heeft hij behoorlijk wat vrije tijd.
- Nu Tom werkloos is, heeft hij aardig wat vrije tijd.