Translation of "Müthiş" in Dutch

Müthiş!

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

Tom müthiş.

Tom is geweldig.

- Harika!
- Müthiş!

- Geweldig!
- Verbazingwekkend!

Onlar müthiş iş yapıyorlar.

Ze doen fantastisch werk.

Müthiş bir bisikletim var.

Ik heb een verschrikkelijke fiets.

Bu müthiş buz dinamiklerini inceliyorum,

Ik mag deze geweldige dynamiek van ijs bestuderen,

Mary yaşına göre müthiş görünüyor.

Mary ziet er geweldig uit voor haar leeftijd.

Ama bunda müthiş bir gücümüz var.

Maar we hebben een enorme potentie hierin.

Bundan daha müthiş bir duygu yok.

Niets is beter dan dat.

Kadınlar ve kızlar müthiş bir çözüm ihtimali.

zijn vrouwen en meisjes een felle bron van mogelijkheden.

Sabahleyin gezinmek istiyorduk, ama müthiş bir yağmur yağıyordu.

We wilden vanmorgen gaan wandelen, maar het regende verschrikkelijk.

Benim müthiş büyükannem dil için öylesine titizdi ki ne zaman birinin "Can I.."ile soru sorduğunu duysa onların sözünü keser ve ani reaksiyon gösterirdi, "ben bilmiyorum, sen? Neyi yapabildiğini kendin bilmiyorsan ben nasıl bilirim? Eğer izin istiyorsan 'May I...' de"

Mijn geduchte grootmoeder was zo'n pietje-precies als het om taal ging, dat telkens als ze iemand hoorde vragen: "Kan ik ...", ze onderbrak en antwoordde: "Ik weet het niet. Kan je? Als je jezelf niet kent, hoe zou ik dan weten waartoe je in staat bent? Als je om toestemming vraagt, zeg dan 'Mag ik ...'."