Translation of "Gelmek" in Dutch

Gelmek istiyorum.

Ik wil komen.

Birlikte gelmek istiyorum.

Ik zou graag meekomen.

O gelmek istiyor.

Zij wil komen.

O gelmek zorunda.

Hij moet komen.

Benimle gelmek zorundasın.

Je moet met mij meekomen.

Benimle gelmek zorundasınız.

Jullie moeten met me meekomen.

Yarın gelmek zorunda kalacaksın.

Ge zult morgen moeten komen.

Birlikte gelmek istemez misin?

Wil je niet met me mee?

Ben de gelmek istiyorum.

Ook ik wil komen.

Tom gelmek istiyor mu?

Wil Tom komen?

Gerçekleri görmezden gelmek istemiyoruz.

We willen geen feiten negeren.

İçeriye gelmek ister misiniz?

- Wil je binnenkomen?
- Wens je binnen te komen?

Geri gelmek istersen, anlarım.

Als je terug wilt komen, zal ik het begrijpen.

Partime gelmek ister misin?

Wil je naar mijn feestje komen?

Yarın gelmek zorunda değilsin.

- U moet niet komen morgen.
- Jullie moeten niet komen morgen.

Gelmek zorunda olduğumu biliyordum.

Ik wist dat ik moest komen.

Tom partimize gelmek istiyor.

- Tom heeft zin om op ons feestje te komen.
- Tom wil op ons feest komen.

Pazartesi günü gelmek zorundayım.

Ik moet maandag komen.

Bizimle gelmek istediğini düşünüyordum.

Ik dacht dat je met ons mee wilde gaan.

Birlikte gelmek ister misin?

Wil je meekomen?

Tom partimize gelmek istemiyor.

Tom wil niet op ons feest komen.

Tom eve gelmek istemedi.

Tom wilde niet naar huis komen.

Tom eve gelmek istedi.

Tom wilde naar huis komen.

Gelmek isteyen herkesi davet edeceğim.

Ik nodig iedereen uit die wil komen.

Tom yarın gelmek zorunda değil.

Tom hoeft morgen niet te komen.

Benimle konsere gelmek ister misin?

Wil je met mij naar het concert gaan?

Daha çok öğrencinin gelmek istediğini sanmıyorum.

Ik denk niet dat er nog meer studenten willen komen.

Buraya tekrar gelmek için söz vermedi.

Ze heeft niet beloofd hier weer te komen.

Geri gelmek için 36 saatin var.

Je hebt 36 uur om terug te komen.

- Benimle gelmek zorundasın.
- Sen benimle gelmelisin.

Je moet met mij meekomen.

Gelecek pazartesi okula gelmek zorunda mıyız?

- Moeten we naar school komen aanstaande maandag?
- Moeten we aanstaande maandag naar school komen?
- Moeten we naar school aanstaande maandag?
- Moeten we aanstaande maandag naar school?

''Ben'' dediğiniz şey bu görünüşe gelmek için

'Ik' ben slechts een verzameling deeltjes

O, erken gelmek için bana söz verdi.

Hij beloofde me om vroeg te komen.

O, buraya gelmek için bana söz verdi.

- Hij had me beloofd hier te komen.
- Hij had me beloofd hiernaartoe te komen.

Bu akşam plaj partime gelmek ister misin?

Zou je graag naar mijn strandfeestje komen vanavond?

Taksiyle istasyona gelmek yaklaşık otuz dakika alır.

Het kost ongeveer dertig minuten om naar het station te komen met de taxi.

Ölümle burun buruna gelmek eğitici bir deneyim olabilir.

Bijna dood gaan kan een leerzame ervaring zijn.

Konser için iki biletim var. Gelmek ister misin?

Ik heb twee kaartjes voor het concert. Wil je mee?

Dick, saat üçe kadar geri gelmek için söz verdi.

- Dick had beloofd voor 3 uur terug te zijn.
- Dick beloofde om drie uur terug te zijn.

Gelmek için söz verdiği halde Bay Smith henüz dönmedi.

Mijnheer Smith heeft zich nog niet laten zien, hoewel hij beloofd heeft te komen.

Konser için iki biletim var. Benimle gelmek ister misin?

Ik heb twee kaartjes voor het concert. Zou je samen met mij willen gaan?

Büyümek ve karmaşık hale gelmek için yaşam oksijene ihtiyaç duyar.

Want leven heeft zuurstof nodig om groot en complex te worden.

Buraya kadar gelerek harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

Buraya gelinceye kadar harika bir iş çıkarttık, ama işler çok daha zor hâle gelmek üzere.

We zijn al ver gekomen... ...maar het wordt zo veel lastiger.

- Sanırım daha iyi bir sistemle gelmek zor olmazdı.
- Sanırım daha iyi bir sistemle ortaya çıkmak çok zor olmazdı.

Ik denk niet dat het al te moeilijk is een beter systeem te verzinnen.

- Bu kenti, geri dönmemek üzere terk etmek istiyorum.
- Ben bu şehri terk etmek istiyorum ve asla geri gelmek istemiyorum.

Ik zou graag deze stad verlaten en nooit meer terugkeren.