Translation of "Güvende" in Dutch

Çocuklar güvende.

De kinderen zijn veilig.

Güvende olalım.

Laat ons veilig zijn.

Tom güvende.

Tom is veilig.

Onlar güvende.

- Ze zijn veilig.
- Zij zijn veilig.

Güvende miyiz?

Zijn we veilig?

- Herkes güvende hissetti.
- Herkes kendini güvende hissetti.

Iedereen voelde zich veilig.

Orada güvende değilsin.

Daar ben je niet veilig.

Burada güvende değiliz.

We zijn hier niet veilig.

Seninle güvende hissediyorum.

Bij jou voel ik me veilig.

Burada güvende değilim.

Ik zit niet veilig daarin.

Tom'u güvende tutun.

Bescherm Tom.

Tom güvende hissetti.

Tom voelde zich veilig.

Kollarında güvende hissediyorum.

Ik voel me veilig in jouw armen.

Tom güvende değildi.

Tom was niet veilig.

Sırrın benimle güvende olacak.

- Uw geheim is bij mij in zekerheid.
- Jouw geheim is bij mij in zekerheid.
- Je geheim zal bij mij veilig zijn.

Burada güvende olacağımı düşündüm.

Ik dacht dat ik hier veilig zou zijn.

Artık burada güvende değiliz.

We zijn hier niet veilig meer.

Burada kalırsak güvende olabiliriz.

Als we hier blijven, zijn we misschien veilig.

Hâlâ güvende olduğumuzu düşünüyorum.

Ik denk nog steeds dat we veilig zijn.

Güvende olduğun için rahatladım.

Ik ben opgelucht dat je in veiligheid bent.

Burada çok güvende hissediyorum.

Ik voel me hier erg veilig.

Fakat bu sizi güvende tutmaz

Maar dan ben je nog niet veilig.

Sonuncusu ölene kadar güvende değilsiniz.

Je bent pas veilig als de allerlaatste dood is.

Nehri geçer geçmez, güvende olacaksın.

Als je eenmaal over de rivier bent, ben je veilig.

Artık kendimi burada güvende hissetmiyorum.

Ik voel me hier niet meer veilig.

Tom Mary'nin güvende olmasını istiyor.

Tom wil dat Maria veilig is.

Burada kendimi çok güvende hissediyorum.

Ik voel me hier erg veilig.

Tom Mary'nin güvende olduğunu söyledi.

Tom zei dat Mary veilig is.

Evde kendinizi güvende hissediyor musunuz?

- Voel je je veilig thuis?
- Voelt u zich veilig thuis?

"Çok şükür güvende. Kayanın altında." dedim.

Ik denk: Ze is veilig. Ze zit onder de rots. 

Seni güvende tutacağıma sana söz veriyorum.

Ik beloof dat ik je zal beschermen.

Tom bana Mary'nin güvende olduğunu söyledi.

Tom vertelde me dat Maria veilig is.

Böylece bir yere gidemez. Bu beni güvende tutar.

...zodat 't nergens heen kan. Dat houdt me veilig.

Derisinin zarları sayesinde onu güvende tutabiliyor... ...ağaçların tepesinde.

Met haar huidmembranen houdt ze hem veilig... ...hoog in de boomtoppen.

Seni güvende olacağın bir yere götürmeme izin ver.

- Ik breng u naar een veilige plek.
- Ik breng jullie naar een veilige plek.

Şehrin ışıklarını geride bırakıp karanlık açık okyanusa ulaşan kürklü foklar artık daha güvende.

Verder weg van de stadslichten... ...in de donkere open oceaan zijn de robben veiliger.

Artık güvende, biraz da akıllandı. Bu yoğun, karanlık yağmur ormanlarında ayrı düşmemek zor olabiliyor.

Veilig en iets wijzer. Bij elkaar blijven kan lastig zijn in dichtbegroeide, donkere regenwouden.

Bu yolculuk boyunca harika bir ortak oldunuz ve kararlarınız güvende kalıp panzehri bulmamıza yardımcı oldu.

Je was een goede partner. Je beslissingen hebben ons veilig gehouden en het tegengif helpen vinden.

Öncelikle, internette dolaşırken sizi bir Mameluke korumasından daha güvende tutacak VPN olan video sponsorumuz Surfshark'a çok teşekkür ederiz .

Allereerst een grote dank aan onze videosponsor Surfshark, de VPN die je veiliger houdt dan een Mameluke-