Translation of "Hissetmiyorum" in Dutch

- İyi hissetmiyorum.
- İyi hissetmiyorum

Ik voel me niet lekker.

- İyi hissetmiyorum.
- Kendimi iyi hissetmiyorum.

- Ik voel me niet goed.
- Ik voel me niet lekker.

İyi hissetmiyorum.

- Ik voel me niet goed.
- Ik voel me niet lekker.

Kendimi iyi hissetmiyorum.

Ik voel me niet lekker.

Kendimi suçlu hissetmiyorum.

Ik voel me niet schuldig.

Özellikle aç hissetmiyorum.

Ik voel me niet bepaald hongerig.

Burada rahat hissetmiyorum.

- Ik voel me hier niet op m'n gemak.
- Ik voel me hier niet prettig.

Pek açlık hissetmiyorum.

Ik ben niet erg hongerig.

- Ben çok iyi hissetmiyorum.
- Ben kendimi fazla iyi hissetmiyorum.

Ik voel me niet zo goed.

Bugün kendimi iyi hissetmiyorum.

- Ik voel me vandaag niet lekker.
- Ik voel me vandaag niet zo goed.

Ben bugün iyi hissetmiyorum.

Ik voel me niet goed vandaag.

Ben çok iyi hissetmiyorum.

Ik voel me niet zo goed.

Kendimi artık yabancı hissetmiyorum.

Ik voel me geen allochtoon meer.

Henüz çok rahat hissetmiyorum.

- Ik voel me nog niet helemaal op m'n gemak.
- Ik voel me nog niet helemaal prettig.

Bu konuda iyi hissetmiyorum.

Ik heb hier geen goed gevoel bij.

Ve bunun işe yaradığını hissetmiyorum.

en dan nog schiet het tekort.

Onun şirketinde asla rahat hissetmiyorum.

Ik voel me nooit prettig bij hem.

O kadar da harika hissetmiyorum.

Ik voel me niet zo goed.

Artık kendimi burada güvende hissetmiyorum.

Ik voel me hier niet meer veilig.

Ben artık neredeyse acı hissetmiyorum.

Ik voel de pijn nauwelijks meer.

Hâlâ enkaza çok yakın olduğumuzu hissetmiyorum.

Ik heb niet het gevoel dat we dichter bij het wrak zijn.

Bu gece kendimi pek iyi hissetmiyorum.

Ik voel me vanavond niet zo goed.

Bugün iyi hissetmiyorum ve evde kalmayı tercih ediyorum.

Ik voel me vandaag niet goed en wil liever thuis blijven.

Dün gece çok iyi uyuyamadım, o yüzden kendimi pek iyi hissetmiyorum.

Ik heb niet goed kunnen slapen gisterennacht, dus voel me niet zo goed.