Translation of "Geceden" in Dutch

Uykusuz geçen birkaç geceden sonra

Dus na een aantal slapeloze nachten

Dün geceden bir şey hatırlayamıyorum.

Ik kan me niets herinneren van gisteravond.

Tom dün geceden beri hasta.

Tom is sinds gisteravond ziek.

Dana'yı geceden önce bulacak gibi görünmüyoruz.

We vinden Dana waarschijnlijk niet voor het donker...

- Dün geceden bu yana hafif bir baş ağrım var.
- Dün geceden beri hafif bir baş ağrım var.

Ik heb een lichte hoofdpijn sinds vorige nacht.

Geceden sağ çıkmanın en iyi yolu en ince dala tünemek.

Op de dunste tak uitrusten biedt de beste kans om de nacht door te komen.

Küçük kız kardeşim dün geceden beri bir diş ağrısı çekiyor.

Mijn jongste zus heeft sinds vannacht tandpijn.

Donuk geceden sağ çıkan tüm hayvanlar için müjdeli bir değişimdir bu.

Voor alle dieren die de vrieskoude nachten hebben doorstaan... ...is dit een welkome verandering.

Ama şimdilik... ...bu aile, Dünya'daki en uzun geceden sağ çıkmayı başardı.

Maar voorlopig... ...heeft dit gezin de langste nacht op aarde overleefd.

Geceden sağ çıkabilmek için en ufakları bile bu yolu kat etmeli.

Zelfs de kleintjes moeten de reis maken als ze de nacht willen overleven.

Dünya'daki her yaratığın geceden sağ çıkmanın bir yolunu bulması gerekir. GÜN BATIMINDAN ŞAFAĞA

En elk wezen op aarde moet een manier vinden om de nacht te overleven. VAN SCHEMERING TOT OCHTENDGLOREN