Translation of "Gecede" in Dutch

Tom'un öldürüldüğü gecede neredeydin?

Waar was jij de nacht dat Tom vermoord is?

10 gün içinde bir gecede kaybolur,

en na 10 dagen verdwijnt het in één nacht

Kar bir gecede tüm şehri kapladı.

De sneeuw heeft de hele stad bedekt gedurende de nacht.

Bu atasözü bir gecede popüler oldu.

Van de ene dag op de andere werd die uitspraak populair.

Bir şovun bütün sezonlarını bir gecede izliyoruz.

We kijken een heel seizoen van een serie op één avond.

Çığlığı, durgun gecede 100 metrenin ötesine kadar ulaşıyor.

Zijn geroep wordt honderd meter meegevoerd door de stille nachtlucht.

Ancak avın gürültüsü serin gecede çok ilerilerden duyuluyor.

Maar het geluid van de jacht reist ver door de koele nachtlucht.

çünkü şehirler yabani ot gibi bir gecede çiçek açmıyor.

omdat steden niet plots oprijzen als onkruid.

Isı algılayan termal kamera en karanlık gecede bile görebilir.

Een warmtedetecterende camera kan in de donkerste nachten kijken.

Ay'sız bir gecede termal görüntüleme yapan bir kamera karanlıkta görebilir.

Tijdens een maanloze nacht... ...kan een warmtebeeldcamera in de duisternis kijken.

Enerjisini son damlasına kadar harcayarak tek gecede birkaç kilometre uçacak.

Hij gebruikt al zijn energie en vliegt meerdere kilometers op één avond.

Dima bir gecede 25 adamla yattı ve sonra onları öldürdü.

Dima sliep met 25 mannen in één nacht en bracht ze daarna om het leven.

Sonbaharda stokladığı yiyecekler de tükenmiş durumda. Soğuk gecede yiyecek araması gerek.

Haar voedselbronnen uit de herfst zijn nu uitgeput. In de koude nacht moet ze op zoek naar voedsel.