Translation of "Donmuş" in Dutch

Göl donmuş.

Het meer is bevroren.

Donmuş olduğu için

Dat die soms, omdat ze bevroren is...

Donmuş tabaka eriyor ve kuruyor,

is de permafrost aan het ontdooien en weglekken.

Sibirya'da donmuş bir mamut bulundu.

Er is een bevroren mammoet gevonden in Siberië.

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Gölün yüzeyi tamamen donmuş olsa da

Ook al is dit hele meer bevroren...

Donmuş bir göle çıkarken dikkatli olmalıyız.

Wees voorzichtig op bevroren meren.

Tüm bu bölge, donmuş bir göle benziyor.

Dit hele gebied... ...is een bevroren meer.

Yoksa larvaları alıp donmuş gölde balık mı avlayalım?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

Yoksa larvaları alıp donmuş bir gölde balık mı avlayalım?

...of vangen we een vis met larven in het bevroren meer?

- Patenlerini al. Göl buz tutmuş.
- Patenlerini al. Göl donmuş.

Pak je schaatsen. Het meer is bevroren.

Ve şuradaki donmuş göle gidip bir delik açarak balık avlamaya çalışırım.

Naar het bevroren meer gaan... ...een gat graven en vis vangen.

Ve adamlarını , gece donmuş Dinyeper Nehri'ni geçerek, şahsen askerleri geri çekerek

oproepen tot overgave af en leidde zijn mannen in een verbazingwekkende gedwongen mars door vijandelijk gebied,

Daha doğrusu kanunların belirli bir siyasi dönemin donmuş ifadesi olduğu söylenince alınıyorlar.

Of dat de wet de bevroren uitdrukking... ...van een politieke tijd is.