Translation of "Bakmak" in Dutch

Aileme bakmak zorundayım.

We moeten voor onze ouders zorgen.

Tavşana bakmak zorundayım.

Ik moet voor het konijn zorgen.

Bakmak ister misiniz?

Wil je het zien?

Pul koleksiyonuna bakmak isterim.

- Ik wou graag uw postzegelverzameling zien.
- Ik wou graag jouw postzegelverzameling zien.
- Ik wou graag je postzegelverzameling zien.
- Ik zou graag een blik werpen op je postzegelverzameling.

Buna bakmak ister misin?

Wil je ernaar kijken?

O çizelgeye bakmak istiyorum.

Ik wil die grafiek zien.

Bu kediye bakmak zorundayım.

Ik moet voor die poes zorgen.

Ailesine bakmak için çok çalıştı.

Hij heeft hard gewerkt om zijn familie te onderhouden.

Aileme bakmak için çok çalıştım.

Ik heb hard gewerkt om mijn familie te onderhouden.

O, kız kardeşine bakmak zorundaydı.

Ze moest haar zus verzorgen.

Hatta üç kere bakmak zorunda kaldım.

om te begrijpen waarom het zo diep resoneerde.

Zaman çizelgesinde ileriye bakmak için var.

dienen deze instrumenten om naar de toekomst kijken.

Facebook'taki arkadaşlarının resimlerine bakmak vakit kaybıdır.

Foto's van je vrienden bekijken op Facebook is tijdverspilling.

Yapacağı ilk şey kaputun altına bakmak olur

dan is het eerste wat ze doen onder de motorkap kijken.

Çitin üzerinden bakmak için yeterince uzun geğildi.

Ze was niet lang genoeg om over de schutting te kijken.

Doktor benim tiroidime bakmak zorunda olduğunu söyledi.

De dokter zei dat hij naar mijn schildklier moest kijken.

Dün internette yanıtlara bakmak istedik, ama bulamadık.

We wilden gisteren de antwoorden op internet bekijken, maar we konden ze nog niet vinden.

Ve bir adım geriye gidip büyük resme bakmak

en wilde een stapje achteruit doen om het grotere plaatje te zien

Bakmak ile ilgili ne kadar becerikli görünseniz de

In feite maakt het niet uit hoe vaardig je bent in kijken,

Ama biz buna daha geniş bir pencereden bakmak istedik.

maar we wilden ernaar kijken vanuit een breder perspectief.

Hemşire bir reaksiyon olup olmadığına bakmak için iki gün içinde kolunuzu kontrol edecek.

- De verpleegster zal uw arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.
- De verpleegster zal je arm binnen 2 dagen controleren om te zien of er een reactie is.