Translation of "Babasının" in Dutch

O, babasının işini devraldı.

Hij heeft het bedrijf van zijn vader overgenomen.

Babasının yerine o gitti.

Hij ging in plaats van zijn vader.

Tom'un babasının adı Jean.

Toms vader heet Jean.

Susan babasının ayakkabılarını parlattı.

Susan poetste haar vaders schoenen.

Küçük çocuk babasının omuzlarına oturdu.

De kleine jongen zat op de schouders van zijn vader.

O, babasının nasıl olduğunu sordu.

Ze vroeg hoe het met zijn vader ging.

Sık sık babasının arabasını sürer.

Hij rijdt vaak met zijn vader's auto.

Babasının yurt dışında öldüğü söyleniyor.

Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.

Babasının emekliliği üzerine işi devraldı.

Bij de pensionering van zijn vader nam hij de zaak over.

Babasının yerine oraya o gitti.

Hij ging naar daar in plaats van zijn vader.

Çocuk, babasının öldüğünü kavrayabilecek durumda değildi.

Het kind was niet in staat om de dood van zijn vader te begrijpen.

Anne babasının arzusunun aksine şarkıcı oldu.

Hij werd zanger tegen de wil in van zijn ouders.

Babasının yabancı bir ülkede öldüğü söyleniyor.

- Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
- Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.

O, ona onun babasının öldüğünü söyledi.

Ze zei hem, dat haar vader gestorven was.

Onun babasının kim olduğunu biliyor musun?

- Weet je wie haar vader is?
- Weet je wie zijn vader is?

Onun babasının kim olduğunu biliyor musunuz?

Weet je wie zijn vader is?

O bana babasının vefat ettiğini söyledi.

Hij vertelde me dat zijn vader was overleden.

Tom Mary'ye babasının kim olduğunu sordu.

Tom vroeg Maria wie haar vader is.

Bana, onun babasının evde olmadığını söyledi.

Hij zei me dat haar vader niet thuis was.

Babasının ünlü bir bilimci olmasıyla gurur duyuyor.

Hij is trots dat zijn vader een beroemde wetenschapper was.

O, anne ve babasının bilgisi olmadan evlendi.

Ze trouwde zonder dat haar ouders ervan wisten.

- Tıpkı babasına benziyor.
- Elma ağacın dibine düşer.
- Babasının oğlu.

- Zo vader, zo zoon.
- Zo de vader, zo de zoon.

Tom onu muhtemelen babasının ona verdiği parayla satın aldı.

Tom heeft het waarschijnlijk gekocht met het geld dat zijn vader hem had gegeven.

Tom babasının ayak izlerini takip etti ve bir avukat oldu.

Tom trad in de voetsporen van zijn vader en werd advocaat.

Tom tüm parasını Mary ve babasının idare ettiği şirkete yatırdı.

Tom investeerde al zijn geld in het bedrijf dat Mary en haar vader draaiden.