Translation of "çalıştığım" in Dutch

Yapmaya çalıştığım şey bu.

Dit is wat ik probeerde.

üzerinde çalıştığım zararlı risklerden değil,

niet het gevaarlijke, negatieve soort dat ik bestudeerd heb,

Ve Kalahari'de çalıştığım usta izcilerden ilham aldım.

...en de meesterspoorvolgers met wie ik werkte in de Kalahari.

Yapmaya çalıştığım şey, bunu can yeleği gibi kullanmak.

Ik probeer een reddingsvest te maken.

Alışveriş merkezinde Noel baba olarak çalıştığım yarı zamanlı bir işim var.

Ik heb een parttime baan als kerstman in het winkelcentrum.