Translation of "Önceki" in Dutch

Önceki gün fırtınalıydı.

Het was eergisteren stormachtig.

Kaza, önceki gün oldu.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

Bu fırtınadan önceki sessizliktir.

Dat is de stilte voor de storm.

Daha önceki evimiz İsveç'teydi.

Ons voormalige huis was in Zweden.

Onunla önceki gün buluştum.

- Ik heb hem eergisteren ontmoet.
- Ik ontmoette hem eergisteren.

Önceki gün oraya gittim.

Ik ging daar eergisteren naartoe.

Tom, Mary'nin önceki eşidir.

Tom is Maria's ex-man.

Kaza, önceki gün gerçekleşti.

- Het ongeluk is eergisteren gebeurd.
- Het ongeluk vond eergisteren plaats.

Tom önceki gün gitti.

Tom ging eergisteren.

Önceki gün orayı terk ettiler.

Ze zijn daar eergisteren vertrokken.

O, önceki kadar güçlü değil.

- Hij is niet zo sterk als eerst.
- Hij is niet zo sterk als voorheen.

Önceki gün bir kamera kaybettim.

Ik verloor een fototoestel de dag daarvoor.

Önceki gün Londra'ya hareket etti.

Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.

Önceki gibi aynı cevabı verdi.

Hij gaf hetzelfde antwoord als daarvoor.

Yeniden yap, daha önceki gibi.

Doe het opnieuw, net zoals eerder.

Anayasa Mahkemesi, önceki kararını bozdu.

Het Grondwettelijk Hof heeft een eerdere beslissing vernietigd.

Leyla önceki pazar günü evimdeydi.

Layla was bij mij thuis afgelopen zondag.

Tom'un doğum günü önceki gündü.

Toms verjaardag was eergisteren.

Kaza dünden önceki gün meydana geldi.

Het ongeluk is eergisteren gebeurd.

Önceki gün arkadaşlarım beni görmeye geldi.

Mijn vrienden hebben me eergisteren bezocht.

Bence ben önceki hayatımda bir prensestim.

Ik denk dat ik in een vorig leven een princes was.

Daha önceki gibi aynı hatayı yaptı.

Ze maakte dezelfde fout als voorheen.

Önceki hamileliklerinizde hiç komplikasyon yaşamış mıydınız?

- Heeft u ooit complicaties gehad tijdens eerdere zwangerschappen?
- Heb je ooit complicaties gehad tijdens eerdere zwangerschappen?

önceki bilim fuarları ödüllerimden gelen paraları kullandım.

met geld dat ik had gekregen van vorige wetenschapsprijzen.

önceki gelişlerinde yolun çok tehlikeli olduğunu söylüyor.

zeggen dat de weg erg gevaarlijk was toen ze hier eerder waren.

Küçük erkek kardeşi önceki gün Şanghay'a gitti.

Zijn broertje ging eergisteren naar Shanghai.

Bana önceki gece iyi uyuyup uyumadığımı sordu.

Hij vroeg me of ik goed geslapen had de nacht voordien.

Düğünden önceki akşam Mary hâlâ soğuk kanlıydı.

De avond voor de bruiloft was Maria nog koel als een kikker.

O önceki gün Londra için yola çıktı.

Eergisteren is hij naar Londen afgereisd.

Bundan iki sene önceki adam değildi artık.

Hij was niet meer de man van twee jaar hiervoor.

Siz de mi az önceki trenle geldiniz?

Bent u ook met die trein gekomen die daarnet is binnengekomen?

Sami bize Müslüman olmadan önceki yaşamından bahsetti.

Sami vertelde ons over zijn leven voor de islam.

Ama kendimden bana tanı konulmadan önceki halim olmayı

Maar toen ik eenmaal niet meer verwachtte

Ve çoğu insan daha önceki yılları özlemeye başladı,

en veel mensen deed verlangen naar vroegere decennia,

Bu harita dünyanın 40 yıl önceki halini gösteriyor.

Op deze kaart zien jullie de wereld 40 jaar geleden,

Önceki gün Fransız cumhurbaşkanına resmi bir ziyaret yaptı.

Eergisteren bracht hij een officieel bezoek aan de Franse president.

Ordunun toplanmasından önceki saatleri geçmesi için ona şarkı söylemesini

voor hem te zingen, om de uren door te brengen voordat het leger zich verzamelde.

Noel'den önceki ay mağazalar için yılın çok meşgul zamanıdır.

De maand voor Kerstmis is een zeer drukke tijd van het jaar voor de winkels.

O, polise önceki gün trafik kazalarında kaç kişi öldüğünü sordu.

Hij vroeg aan de politieman hoeveel mensen de vorige dag omgekomen waren bij verkeersongevallen.

Önceki gün Tom'a bir e-posta gönderdim ama henüz ondan herhangi bir cevap almadım.

Eergisteren heb ik Tom een e-mail gestuurd, maar ik heb nog geen antwoord van hem ontvangen.

Bir çocuk olarak bir okul gezisinden önceki gün her zaman çok heyecanlı olurdum ve uyuyamazdım.

Als kind was ik de dag voor een schoolreisje erg opgewonden en kon ik niet slapen.