Translation of "Fırtınadan" in Dutch

Mücadelem fırtınadan kaçmak değil.

Mijn strijd is niet het ontsnappen aan de storm.

Çatı fırtınadan zarar görmüştü.

Het dak is door de storm beschadigd.

Fırtınadan sonra, deniz sakindi.

Na de storm was de zee kalm.

Fırtınadan sonra, okyanus sakindi.

- Na de storm was de oceaan rustig.
- Na de storm was de oceaan kalm.

Bu fırtınadan önceki sessizliktir.

Dat is de stilte voor de storm.

- Fırtınadan korkuyorum.
- Şimşekten korkuyorum.

Ik heb schrik van de bliksem.

Fırtınadan sonra deniz tekrar sakinleşti.

Na de storm werd de zee terug kalm.

Fırtınadan dolayı, kararlaştırılan zamanda varamadık.

Door de storm zijn we niet op de voorziene tijd kunnen aankomen.

- Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında.
- Tom'un mahallesini fırtınadan sonra su bastı.
- Tom'un mahallesi fırtınadan sonra sular altında kaldı.

Toms buurt was overstroomd na de storm.

Fırtınadan dolayı evde kalmak zorunda kaldık.

Wij moesten thuisblijven vanwege de storm.

Fırtınadan dolayı, evde kalmaktan başka seçeneğimiz yoktu.

Door de storm hadden wij geen andere keus dan thuis te blijven.

Fırtınadan sonra şehrin bazı kısımları afet alanı gibiydi.

Na de storm leken delen van de stad op een oorlogsgebied.