Translation of "Verilen" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "Verilen" in a sentence and their arabic translations:

verilen isimdir. Tamam.

‫لمنع الاحتكاك.‬ ‫حسناً.‬

'Didymoon' adı verilen,

تسمى "ديديمون" ،

Bize verilen senaryo buydu.

هذا هو النص الذي تم تعليمه لنا.

Girişimcilik tavsiyeleri verilen bir toplantıda

في جلسة تقاسم الخبرات مع رجال أعمال غرباء،

Columbia'da "düzenleyici odak" adı verilen

وفي جامعة كولومبيا تعلمت عن نظرية نفسية اجتماعية

Bize filmde verilen mesaj neymiş

ما هي الرسالة التي تلقيناها في الفيلم

Karanlık Enerji Ölçümü adı verilen

أنا عضو في عملية مسح تُسمى (مسح الطاقة المظلمة)،

Filmde verilen mesajda ise şu vardı

كانت الرسالة الواردة في الفيلم على ما يلي

Ve bu grip aşısına verilen tepkiyi ölçtüler.

وقاسوا الاستجابة لهذا اللقاح.

Filmin başında verilen mesaj şuydu; ikiz kardeşler

كانت الرسالة المعطاة في بداية الفيلم هي: أخوان تؤام

İnsanların orada İsa'ya verilen tepkiler resmedilmiş aslında

ردود فعل الناس تجاه يسوع هناك مصورة بالفعل

ölüm girdabı adı verilen bir duruma yakalanıyor bazen

في بعض الأحيان يقع في حالة تسمى دوامة الموت

Küçük çocuk babası tarafından kendisine verilen parayı kaybetti.

أضاع الطفل الصغير النقود التي أعطاها إياه أبوه.

Onları hayatta tutan tek şey yüksek dozda verilen antibiyotikler.

والشيء الوحيد الذي يحافظ على حياتها هو حقنها بجرعات كبيرة من المضادات الحيوية

Dört adı verilen bir hastalığın kurbanı olmasına neden oluyor.

بيئةً مناسبةً لنمو الموز الا ان الاحتباس الحراري يجعل مزارع

Bu gerçek, bizi kişiselleştirilmiş ilaç adı verilen bir şey düşünmeye itti.

هذا الادراك اجبرنا على النظر في شيء يدعى الطب الشخصي.

Önceden ücretsiz çalışan Boyarlara(macar taraflarındaki şövalyelere verilen ad) para öder

قام بفرض الضرائب على البويار الذين كانوا معفيين عن الضرائب

Aldığı uluslararası dengeler listesi adı verilen listeyle yapılan yarışmanın ışığında zafer

ظل منافسة مع القائمة التي سميت بقائمة التوازنات الدولية والتي

Ki bu ceza, birçok eyalette ikinci derece cinayete verilen cezadan daha fazla.

وهذه المدة أكثر مما تحكم عليه العديد من الولايات بسبب جرائم قبل الدرجة الثانية.

Ateş böceği mürekkep balığı, fotofor adı verilen özel hücreleriyle kendi ışığını üretir.

‫تنتج يراعات الحبار ضوءها الخاص‬ ‫ باستخدام خلايا خاصة تدعى "حاملات الضوء".‬

Siraküza Kralı, Romalı müttefiklerini bu konuda uyardı ve Sicilya'daki Romalı Praetor* derhal harekete geçti. *(Eski Roma'da vatandaşlar arasındaki uyuşmazlıkları çözen yargıç ve yönetici konumunda olan yetkililere verilen isim)

الملك السرقوسي أبلغ حلفائه بهذا، وتفاعل البريتورالروماني في صقلية مع هذا على الفور