Translation of "Annenin" in Arabic

Annenin söylediği umurumda değil.

لا يهمني ما قالتهُ والدتك.

Çünkü o annenin odasından çıktığımda

لأنّه عندما خرجتُ من غرفة الأم تلك،

Bir annenin bir sözü aklıma geliyor:

وأتذكر عبارة قالتها إحدى الأمهات،

Bütün çocuklar o annenin evladı gibiydi

كان جميع الأطفال مثل ابن تلك الأم

Annenin dönüp onu bulması gerek. Tek başına.

‫عليها العودة للعثور عليه...‬ ‫وحدها.‬

Fakat günlerdir bir şey yemediler. Annenin avlanması gerek.

‫لكنها لم تأكل منذ أيام.‬ ‫على الأم الصيد.‬

Bir saldırı varsa bu genellikle yavrusunu koruyan bir annenin tepkisidir.

‫عندما يهاجم،‬ ‫فغالباً ما يكون ذلك‬ ‫ردة فعل أم لحماية عجلها.‬

Tatoeba: Annenin hayatı boyunca şimdiye kadar söyleyebildiğinden daha fazla cümleye sahibiz.

تتويبا: عندنا من الجمل أكثر مما يسعُ أمك أن تقول في حياتها كلها.

Yavrunun ufacık boynuzunu almak için onu keserek annenin karnından çıkarmak tek kelimeyle korkunç.

‫اقتطاع العجول من بطون أمهاتها‬ ‫للحصول على القرن الصغير جداً،‬ ‫إنه أمر مروع.‬