Translation of "Uçak" in Arabic

Uçak eve çarptı.

تحطّمت الطّائرة على المنزل.

Uçak kaza yaptı.

تحطمت الطائرة.

- Uçak kazasında kurtulan olmadı.
- Hiç kimse uçak kazasını atlatamadı.

لم ينجُ أحد من تحطم الطائرة.

Helikopter mi, uçak mı?

‫المروحية أم الطائرة؟‬

Uçak yolculuğu yapanlar bilir

أولئك الذين يطيرون

Uçak yolculuğu yapan insanlar

الأشخاص الذين يسافرون بالطائرة

Uçak biletimi nereden alabilirim?

من أين سأحصل على تذكارتي للطّيران؟

Evet, kesinlikle uçak enkazına benziyor.

‫هذه بالتأكيد تبدو حطام طائرة.‬

Uçak tam hareket etmek üzereyken

عندما تكون الطائرة على وشك التحرك

Fakat uçak yolculuğuna ikna oldu

لكنه كان مقتنعاً برحلته

Moskova'dan kahire'ye giden bir uçak

طائرة من موسكو الى القاهرة

Moskova'dan Kahireye giden bir uçak

طائرة من موسكو الى القاهرة

Artık uçak bunu otomatik yapıyor

الآن تقوم الطائرة بذلك تلقائيًا

Benim hobim model uçak yapmaktır.

هوايتي هي صنع مجسمات للطائرات.

Uçak güvenli bir iniş yaptı.

هبطت الطائرة بسلام.

Uçak tam olarak dokuzda vardı.

وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط.

Uçak Tokyo'ya saat kaçta varacak?

متى ستصل الطائرة إلى طوكيو؟

Uçak ve havaalanlarında, H1N1 gibi virüslerin

وأن أجدها تستخدم في المطارات وعلى متن الطائرات،

Uçak ve gemiden de çok korkuyordu

كان خائفا جدا من الطائرة والسفينة

Uçağa bindiler uçak hareket etmek üzereyken

صعدوا إلى الطائرة عندما كانت الطائرة على وشك التحرك

Ama uçak enkazı olup olmadığını söylemek zor.

‫لا أستطيع أن أحدد إذا ما كان حطام طائرة.‬

Bir daha asla uçak yolculuğunu tercih etmedi

لم يفضل السفر بالطائرة مرة أخرى

Yani alçaktan yükseğe doğru giden bir uçak

طائرة تتجه من الأدنى إلى الأعلى

Uçak kazası can kaybı riski %99 daha az,

أو أن نموت في تحطم طائرة بنسبة 99 %

Önemli bir yük taşıyan bir uçak çöle düştü.

‫هبطت طائرة تحمل شحنة ثمينة ‬ ‫اضطرارياً في الصحراء. ‬

Uçak rezervasyonunu teyit etmek için muhakkak havaalanına gitmek zorunda değilsin.

ليس عليك أن تذهب للمطار من أجل تأكيد حجزك للتذكرة

Oyun kumandanızı alın ve bir karar verin. Helikopter mi, uçak mı?

‫لذا تناول جهاز التحكم في اللعبة ‬ ‫وحدد اختيارك.‬ ‫المروحية أم الطائرة؟‬

Düz dünya'cılar ise ya iyide bu dünya yuvarlak ise uçak yeterince yükseliyor

إذا كانت العوالم المسطحة جيدة أو إذا كان هذا العالم مستديرًا فإن الطائرة ترتفع بما فيه الكفاية

Uçan eski bir casus uçak pilotu olan çaylak astronot Roger Chaffee de vardı .

بمهمات استطلاعية خلال أزمة الصواريخ الكوبية.