Translation of "Tepki" in Arabic

Ve tepki gösterme.

ولن أنفعل.

Olumlu tepki verecektim

سأتفاعل بشكل إيجابي،

çabuk tepki gösterirler

يتفاعلون بسرعة

Bu bir tepki değildi.

إنَّ ذلك لم يكن رغبةً جامحة.

Sami şiddetlice tepki gösterdi.

- كانت ردّة فعل سامي عنيفة.
- استجاب سامي بطريقة عنيفة.

Toplumumuzdaki kutuplaşma bir tepki değil,

الاستقطاب في مجتمعنا ليس رغبةً جامحة.

Ve nasıl tepki verdiklerini izliyor.

‫وترى كيف سيكون ردّ فعل ذلك الرخوي.‬

Ama hislere çok fazla tepki veriyor.

لكنه شديد الاستجابة لها.

Buna nasıl tepki vereceğimizi düşünebilir miyiz?

وهل يمكننا التفكير حول كيفية تجاوبنا معهم؟

Tepki vermem gerektiğini biliyordum ama nasıl?

وعرفتُ أنني بحاجة للتصرف، لكن كيف؟

İnsanlar tepki gösterecekler ve istediklerini yapacaklar.

سيتفاعل الناس ويفعلون ما يفعلونه دائمًا.

Burada doğal tepki mekanizmayı yok etmek,

الإستحابة الطبيعية هي السعي لتحطيم الآلة

Için elimden geldiğince hızlı tepki vermeye çalıştım.

التي لم تكن لترى النّور لو كانت خاضعة للشّبكة الصينيّة المراقبة.

Benimsediğimiz veya tepki verdiğimiz fikirler olarak değil.

وليس مجرد الأفكار التي نعرضها عليهم أو نتفاعل معها.

''Çok bir tepki vermezler. Kasap filan elinde-

"لا يعطون ردة فعل قوية. الجزار أو ما شابه، يقذف

Ve herkesin neden bu şekilde tepki verdiğini anlamıyor.

ولماذا يتصرف الجميع بهذه الطريقة.

Ve Biily'ye farklı bir tepki verme şansım olduğunun farkındaydım.

وعرفت أنني لدي فرصة بأن أتجاوب بشكل مختلف مع بيلي.

çok merak ediyorum ne olacak, nasıl bir tepki verecekler.

الفضول حول ما سيحدث، كيف ستكون ردة فعلهم.

Ama ne yazık ki, bu o kadar da doğru bir tepki değil.

لكن للأسف، هذا ليس رد الفعل الصحيح هنا