Translation of "Miyiz" in Hungarian

- Endişe etmeli miyiz?
- Endişelenmeli miyiz?

- Aggódnunk kellene?
- Aggódnunk kéne?

Gidebilir miyiz?

Mehetünk?

Tokalaşabilir miyiz?

Megrázhatom a kezed?

Güvende miyiz?

Biztonságban vagyunk?

Gelebilir miyiz?

Jöhetünk?

Başlayabilir miyiz?

- Kezdhetjük?
- Kezdhetünk?

Durabilir miyiz?

Meg tudunk állni?

Oturabilir miyiz?

Leülhetnénk?

Gitmeli miyiz?

Menjünk?

Konuşabilir miyiz?

Beszélhetnénk?

- Şimdi güvende miyiz?
- Henüz güvende miyiz?

Még biztonságban vagyunk?

Oraya gidebilir miyiz?

- Átmehetnénk oda?
- Átmehetünk oda?

Biz meteliksiz miyiz?

Tönkrementünk?

Burada güvende miyiz?

Biztonságban vagyunk itt?

Sana güvenebilir miyiz?

Számíthatunk rád?

Bunu kullanabilir miyiz?

Ezt használhatjuk?

Onlara güvenebilir miyiz?

Megbízhatunk bennük?

Koltukları değiştirebilir miyiz?

Tudnánk helyet cserélni?

Burada yaşayabilir miyiz?

Lakhatunk itt?

Bunu bırakabilir miyiz?

Lehetne úgy, hogy ezt egyszerűen ejtjük?

Bunu yapabilir miyiz?

Csinálhatjuk?

Biz tehlikede miyiz?

Veszélyben vagyunk?

Seyahati erteleyebilir miyiz?

El tudnánk halasztani az utazást?

Burada kalabilir miyiz?

Itt maradhatunk?

Bunu deneyebilir miyiz?

Megpróbálkozhatnánk ezzel?

Size güvenebilir miyiz?

Megbízhatunk benned?

Bunu taşıyabilir miyiz?

Meg tudjuk mozdítani?

Bunu düzeltebilir miyiz?

Meg tudjuk ezt javítani?

Hepimiz ölecek miyiz?

- Mi mindnyájan meg fogunk halni?
- Mindannyian meghalunk?
- Közülünk mindenki meg fog halni?

Yardım edebilir miyiz?

Tudunk segíteni?

Tom'a söylemeli miyiz?

Elmondjam Tominak?

Onu beklemeli miyiz?

- Kell nekünk rá várnunk?
- Muszáj megvárnunk őt?

Şimdi gidebilir miyiz?

Most már mehetünk?

Yardıma gitmeli miyiz?

Elmenjünk segíteni?

Tom'a söyleyemez miyiz?

Nem mondhatjuk el Tomnak?

Eve gidebilir miyiz?

És ha hazamennénk?

Şimdi konuşabilir miyiz?

Tudunk most beszélni?

Bir sporu desteklemeli miyiz?

ahol a játék célja a másik agyának ütése?

Sadece eve gidebilir miyiz?

Nem mehetnénk csak egyszerűen haza?

Yol'a çıkabilir miyiz, lütfen?

- Most már mehetünk?
- Most már indulhatunk?

Tom'a yardım etmemeli miyiz?

Nem kellene segítenünk Tamásnak?

Bir çatal alabilir miyiz?

Kaphatnánk egy villát?

Bir yerde buluşabilir miyiz?

Találkozhatunk valahol?

Bir dakikalığına girebilir miyiz?

Bejöhetünk egy pillanatra?

Onu tamir ettirebilir miyiz?

Meg tudjuk ezt javíttatni?

Bunu tamir edebilir miyiz?

Ki tudjuk ezt javítani?

Biraz daha bekleyebilir miyiz?

Várhatnánk még egy kicsit?

Hiç onu görecek miyiz?

Fogjuk látni valaha is?

Dışarıda biraz konuşabilir miyiz?

Tudnánk kint beszélni egy kicsit?

Orada balık avlayabilir miyiz?

Tudunk itt horgászni?

Bunu geri dönüştürebilir miyiz?

Ezt újra tudjuk hasznosítani?

Tom'u tekrar görecek miyiz?

Találkozunk még Tomival?

Biz arkadaş değil miyiz?

- Nem vagyunk barátok?
- Mi nem vagyunk barátok?

Onu şimdi alabilir miyiz?

Most már megkaphatjuk?

Sana yardımcı olabilir miyiz?

Segíthetünk neked?

Biz de gelebilir miyiz?

Mi is mehetünk?

Bir kaşık alabilir miyiz?

Kaphatnánk egy kanalat?

Tom'u arabayla götürebilir miyiz?

El tudjuk vinni Tomot?

İç savaşı önleyebilir miyiz?

Elkerülhetjük a polgárháborút?

Şimdi yemek yiyebilir miyiz?

Ehetünk már?

Burada sigara içebilir miyiz?

Szabad itt dohányozni?

Gerçekten tek halk olabilir miyiz;

valóban egy néppé válhatunk?

İklim değişikliğine çare bulabilir miyiz?

Meg tudjuk állítani a klímaváltozást?

Daha sonra biraz görüşebilir miyiz?

Találkozhatunk egy kicsit később?

Bir sonraki maddeye geçebilir miyiz?

Rátérhetünk a következő napirendi pontra?

Biz eve geri dönebilir miyiz?

Hazamehetünk?

Bunu daha sonra yapabilir miyiz?

Nem csinálhatnánk ezt később?

Dışarıda bir masaya oturabilir miyiz?

Kaphatnánk-e kint egy asztalt?

Buradaki kaplanlara dikkat etmeli miyiz?

Szükséges vigyáznunk a tigrisekkel errefelé?

Bu akşam birbirimizi görebilir miyiz?

- Láthatjuk egymást ma este?
- Ma este találkozhatunk?

Daha yumuşak kentsel sistemler yapabilir miyiz?

Létrehozhatunk-e valami lágyabb városrendszert?

- En azından oturabilir miyiz?
- Otursak bari?

Legalább leülhetünk?

En azından sarılarak veda edebilir miyiz?

Kaphatunk legalább egy búcsú ölelést?

Bunun hakkında yarın toplantı yapabilir miyiz?

Tudunk most tartani egy gyűlést hétfőn?

Affedersiniz, biraz daha ekmek alabilir miyiz?

Elnézést, kaphatnánk még kenyeret?

Biz bir yere gidip konuşabilir miyiz?

El tudunk valahová menni beszélgetni?

Başka bir şey hakkında konuşabilir miyiz?

Beszélhetnénk valami másról?

Lütfen hepimiz sadece Fransızca konuşabilir miyiz?

Beszélhetnénk csak franciául?

Biz birkaç gece evinizde kalabilir miyiz?

Maradhatunk nálad pár éjszakát?

Peki biz bu krizi fırsata çevirebilir miyiz?

Jól keveredhetünk ki ebből?

Konuklarımızı ekranda bir araya getirebilecek miyiz bilmiyorum.

Nem tudom, vendégeink láthatók-e a képernyőn.

Nasıl başa çıkacağız? Doğayla daha uyumlu olabilir miyiz?

hogyan kezeljük, alkalmazkodhatunk-e hozzájuk jobban ?

Bunu gerçekten de bulup ne olduğunu çözebilecek miyiz?

Valóban megtaláljuk, és valaha kiderül-e, hogy mi az?

- Buna gücümüz yeter mi?
- Bunu göze alabilir miyiz?

Megengedhetjük ezt magunknak?

- Bunu bu hafta yapabilir miyiz?
- Daha fazlasına hazır mısın?

Csinálhatjuk ezt a héten?

"Bence bu mümkün. Denemeli miyiz?" "Her zaman hayal kurabiliriz."

- Szerintem megvalósítható. Próbáljuk meg? - Álmodni mindig szabad.

Bir yerli gibi yabancı bir dili konuşmayı gerçekten öğrenebilir miyiz?

Tényleg meg tudunk tanulni egy idegen nyelvet anyanyelvi szinten beszélni?

„Evlilik yıldönümümüzü unuttuğum için bana kızgın mısın?“ „Biz evli miyiz?“

- - Haragszol, hogy elfeledkeztem a házassági évfordulónkról? - Mi házasok vagyunk?
- - Haragszol, hogy elfeledkeztem a házassági évfordulónkról? - Mi már összeházasodtunk?
- - Haragszol, hogy elfelejtkeztem a házassági évfordulónkról? - Mi már összeházasodtunk?
- - Haragszol, hogy elfelejtkeztem a házassági évfordulónkról? - Mi házasok vagyunk?

- Burada fotoğraf çekebilir miyiz?
- Burada fotoğraf çekmek için iznimiz var mı?

Van engedélyünk itt fényképezni?