Translation of "Sayıda" in Arabic

çok sayıda genç insanın

مخفيّون بالنسبة لنا جميعاً

çok sayıda kadın görevlendirdim;

في مواقع إداريّة ثانويّة،

Bunlardan çok sayıda toplayıp

‫هل أجمع الكثير من تلك‬

Bunlardan çok sayıda toplayıp...

‫هل أجمع الكثير من تلك...‬

Çok sayıda işletme kapandı.

أُغلقت الكثير من المحالّ.

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

عدداً هائلاً من الصور،

Ve az sayıda model size

وعدد صغير من الأنماط يتيح لك الوصول

Çok güzel sayıda dislike aldık

لقد حصلنا على عدد لا بأس به من الكراهية

Kazada çok sayıda turist yaralandı.

عدد من السياح اصيبوا في الحادثة .

Çok sayıda öğrenci yarışmaya katıldı.

شارك كثير من الطلاب في المسابقة.

Kyoto'da çok sayıda üniversite var.

هناك العديد من الجامعات في كيوتو.

Parkta çok sayıda hayvan vardır.

- هناك الكثير من الحيوانات في الحديقة.
- يوجد الكثير من الحيوانات في المنتزه.

Çok sayıda turist buraya gelir.

الكثير من السياح ياتون هنا .

Sami çok sayıda Müslüman tanıdı.

تعرّف سامي على العديد من المسلمين.

Leyla'nın çok sayıda düşmanı vardı.

كان لليلى الكثير من الأعداء.

çok sayıda geliştirici ve muhasebeciye ek olarak çok sayıda mühendis ve mimara

الكثير من المهندسين والمهندسين المعماريين بالاضافة لعددٍ من

Mümkün olduğu kadar çok sayıda insanla

علينا التحدث مع أكبر قدر ممكن من الناس

Yani, çok sayıda çocuğu kuruma gönderirseniz

لذا إذا استوعبت عدداً كبيراً من الأطفال،

Az sayıda insan plan hakkında biliyordu.

- القليل يعرف الخطة.
- القليل يعرف أي شيء عن الخطة.

Şehir merkezinde çok sayıda otel var.

هناك الكثير من الفنادق في وسط المدينة.

Çok sayıda iyi sporculara karşı yarıştı.

تنافست مع العديد من الرياضيين ذوي المستوى الجيد.

Onun çok sayıda mutsuz deneyimleri oldu.

عاش الكثير من التجارب السيئة.

Onun çok sayıda kitapları var mı?

هل لديه كتب كثيرة؟

Çok az sayıda samimi arkadaşı var.

لها القليل من الأصدقاء المقربين.

Asakusa'da çok sayıda yabancı turist var.

هنالك العديد من السياح الاجانب في أساكوسا .

Bu kitap çok sayıda resim içeriyor.

يحتوي هذا الكتاب على صور كثيرة.

Sami çok sayıda camiyi ziyaret etti.

زار سامي العديد من المساجد.

Ve bizim gerçekten istediğimiz çok sayıda-ve herhangi-dillerde çok sayıda cümlelere sahip olmaktır.

وما نريد أن نحظى به حقًّا هو الكثير من الجمل بالكثير من اللغات.

Ve ufukta çok sayıda korkutucu şey görünüyor.

وبدت الكثير من الأشباح المرعبة تلوح في الأفق.

Olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬

- Birçok kitabın var.
- Çok sayıda kitabın var.

لديك الكثير من الكتب.

Sınıfta kalan çok az sayıda öğrenci vardı.

يوجد القليل من الطلبة بقوا في الصف .

Çok sayıda aptalca sorular sormayı durdurmanı öneriyorum.

اقترح عليك الكفَّ عن طرح الكثير من الأسئلة السخيفة.

Baharda çok sayıda turist Kyoto'yu ziyaret eder.

يزور عدد كبير من السياح كيوتو في الربيع .

Sami Toronto'da çok sayıda Müslüman öğrenciyle tanıştı.

تعرّف سامي على العديد من الطّلبة المسلمين في تورونتو.

Gazze'de çok sayıda işsiz inşaat mühendisi var.

هناك الكثير من المهندسين المدنيّين البطّالين في غزّة.

çok sayıda sağlıklı, öğrenme ile ilişkili faaliyet gördük.

فسترون العديد من النّشاطات الصّحيّة المتعلّقة بالتّعلم.

Neden? Çünkü az sayıda gemi ve şamandıraya dayanıyor.

لماذا؟ لاعتمادها على عدد قليل من السفن والعوامات.

Şehirde çok sayıda evcil hayvan olduğundan seçeneği bol.

‫بوجود الكثير من الحيوانات الأليفة هنا،‬ ‫لديها خيارات أخرى.‬

Kaç tane arkadaşı varsa o kadar sayıda hazırlardı

كم عدد أصدقائه ، سيكون الكثير منهم على استعداد

çok sayıda insanı ve mali kaynakları tehlikeden kurtardı

تقديم قوى عسكرية وموارد مالية هائلة

O caddede çok sayıda insan ve araba vardır.

هناك الكثير من النّاس و السّيّارات في ذلك الشّارع.

Tüm sağlıklı ekosistemler çok sayıda farklı türe ihtiyaç duyar.

‫تحتاج جميع الأنظمة البيئية الصحية‬ ‫إلى تشكيلة من الفصائل المختلفة.‬

Bu kitabın çok sayıda hataları var, ama o ilginçtir.

يحتوي هذا الكتاب على العديد من الأخطاء لكنه مثير للاهتمام.

Gerçekten de yapay zekâ çok sayıda rutin işi elimizden alıyor

وحقاً يأخذ الذكاء الاصطناعي الكثير من الوظائف الروتينية،

- Yunanistan'da bir sürü ada vardır.
- Yunanistan'da çok sayıda ada vardır.

هناك الكثير من الجُزُر في اليونان.

çok sayıda insan ve araçla Pando'ya gidebilmek için hazırlanmış bir hileydi.

إلى "باندو" من دون إثارة الشكوك مع عدد كبير من الأشخاص.

- Sami birçok Müslüman ülkeyi gezdi.
- Sami çok sayıda Müslüman ülkeyi ziyaret etti.

زار سامي العديد من الدّول الإسلاميّة.

- Çok turist var kasabada.
- Şehirde birçok turist var.
- Kentte çok sayıda turist var.

هنالك العديد من السياح في البلدة .

Fakat karmaşa dolu yıllar sonrası Macar ordusu çok sayıda malzeme ve insan kaybı yaşadı

ولكن بعد سنوات من الصراع ، يعاني الجيش الهنغاري من خسائر كبيرة في الرجال والمواد

O panzehrin yerine yenisini koymalıyız. Bu yüzden olabildiğince fazla sayıda zehirli yaratık yakalamaya çalışacağız.

‫نحتاج لاستعاضة هذا الترياق.‬ ‫لذا يجب أن نتعقب أكبر قدر ممكن ‬ ‫من الكائنات السامة ونقتنصها.‬