Translation of "Resmi" in Arabic

Resmi görmeliydiniz.

كان يجب عليك أن ترى الصورة.

resmi olarak kutlanmaya başlandı

بدأ رسميا الاحتفال به

Bu resmi kim yaptı?

من رسم هذه اللوحة؟

Ben bu resmi seviyorum.

أحب هذه الصورة.

Eğer büyük resmi görmek istiyorsanız

سيحينُ الوقت عندما يتوجبُ عليكم عدم التشبث بأفكاركم

Inanılmaz sayıda yiyecek resmi gösterirsek

عدداً هائلاً من الصور،

Cennetten resmi olarak tapuların satıldığı

تباع الأراضي رسميا من السماء

O bu resmi nerede çekti?

وين صوّرت هاي الصورة؟

El Greco'nun bu resmi, ''Tapınağın Saflaştırılması'',

لوحة إل غريكو المسماه، "تطهير الهيكل" (The Purification of the Temple).

Umarım tüm Karun hazinesi resmi yollarla

آمل أن يكون كل كنز كارون من خلال الوسائل الرسمية

Resmi bir şekilde şehrin teslimiyetini umuyordu

لقد توقع ان يتم استقباله من قبل اعيان المدينة يعرضون مفاتيح واستسلام المدينة بشكل رسمي

O resmi bir hafta önce çektim.

أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.

Ve bu resmi değiştirmek konusunda çok isteksizsiniz.

وأنت تكون مترددًا جدًا لتغيير هذه الصورة.

Uşak bölgesinde ise resmi kazılara pek rastlamıyoruz

في منطقة أوشاك ، لا نواجه حفريات رسمية.

Picasso tarafından yapılan resmi hiç gördünüz mü?

هل سبق و رأيت اللوحة التي رسمها بيكاسو؟

Ve bu düşünceler adeta bir yapbozun resmi gibi.

وهذا التفكير هو بمثابة صورة لُغز.

İşte UNICEF ve birçok resmi ve özel ortağımızın

وهذا ما دعا اليونسيف والعديد من شركائنا في القطاع العام والخاص

Doğum yapan kadın resmi ise oyma olarak çizilmiş

صورة المرأة التي تلد محفورة

Zihnimizdeki bu resmi, yapbozu oluşturmak için referans olarak kullanırız.

هذه الصورة في أذهاننا تكون بمثابة مرجعية لنا لبناء هذا اللُغز.

Ve bu, resmi politikanın büyük ölçüde sone ermesini sağladı.

وقد ساعد ذلك بإيجاد نهاية لتلك السياسة.

Bu gayri resmi ya da portatif bir şehir değil.

وهذه ليست مدينة غير رسمية أو مدينة تظهر فجأة.

Anisa'nın aksine çoğu resmi ziyarette kocasıyla birlikte karşımıza çıkıyor.

تظهر مع زوجها في اغلب الزيارات الرسمية على عكس انيسة التي

Resmi nikâhın ardından, geçici evlilik ve diğer evlilik türleri

بعد الزواج العرفي وزواج المتعة والمسيار وانواعٍ اخرى للزواج

Sözleşmedir. Yasal evlilik ve amacı, Mısır'dan gelen resmi rakamların

مكملٌ لشروط عقد الزواج الشرعي والهدف منه الحد من انتشار

Tayvan, eşcinsel evliliği resmi kılan ilk Asya ülkesi oldu.

أصبحت تايوان أول دولة آسيوية تقنن زواج المثليين.

Yanında okul binası resmi ile, cümle şöyle: "Dün, okula 'boşluk".

مثلاً، البارحة ------ إلى المدرسة مع صورة مدرسة.

resmi yılan yakalayıcısı, riskli bir ödül için her gün avlanıyor.

‫يتعمق صائد الأفاعي الرسمي يومياً‬ ‫من أجل الحصول على جائزة خطرة.‬

Konusunda temkinli kaldı . Sağlık Örgütü ise resmi web sitesinde bu virüsün

من متطفلٍ جديد قد يعيد الكوكب الى الاغلاق الكامل رغم انه لم

Fakat savaş isteyen sinirli Minucius, diğer resmi görevliler ve mutsuz askerler tarafından...

لكن حتى عندما تم حث فاسيوس على البحث عن معركة رفقة مينوسيوس الغاضب، بالإضافة إلى ضباط آخرين وقوات مستاءة،

Maduro; resmi döviz kurunu '1 Amerikan doları 10 bolivar'a eşit' olarak sabitledi

وضع مادورو معدل سعر الصرف الرسمي 10 بوليفار مقابل الدولار الواحد

Helen Reddy'ye ait "Ben Kadınım" şarkısı Kadın Özgürlük Hareketi'nin gayri resmi marşı haline gelmiştir.

اصبحت اغنية " انا امرأة " لهيلين ريدي النشيد الغير رسمي لحركة تحرير المرأة.

Giyotininin resmi olarak bir parçası olmak için kendilerine yaptırım uyguladığı, türünün ilk örneği olan Asmaa'ya geldi

اسماء داخل سوريا فوفق مراقبون تسيطر اسماء اليوم عبر اذرعها