Translation of "Peşinden" in Arabic

Çabuk, onun peşinden koşun.

بسرعة ، إلحق به.

Arzuların ve hayallerin peşinden koşan bir şey.

إنه ذلك الشيء الذي يبحث عن الرغبة والأحلام.

Bir kedinin bir köpeğin peşinden koştuğunu gördüm.

رأيت قطة تركض عقب الكلب.

Tutkularımın peşinden gidersem bu başarılı olacağımı garantilemez

إذا تبعت شغفي، فهذا لا يضمن أنني سأنجح،

Bu hedeflerin peşinden global bir topluluk olarak gitmeliyiz.

وعلينا أن نسعى إلى تحقيق هذه الأهداف كمجتمع عالمي.

Tutkunun peşinden gitmek benim için nasıl geçerli olacaktı?

كيف ستنطبق علي عبارة "اتبع شغفك"؟

Görünen o ki tutkunuzun peşinden giderseniz başarısız olacaksınız.

تبين أنه إذا تبعت شغفك، ستفشل.

Bence 'Tutkunun peşinden git'menin yapmanızı istediği üç şey var:

أعتقد أن عبارة "اتبع شغفك" توحي بثلاثة أشياء:

Ama hangisinin peşinden koşmalı, denemeli ve bir meslek hâline getirmeliydim?

ولكن أي منها يجب أن أتابع وأتخذه بمثابة وظيفة لي؟

İkincisi, birkaç becerinin peşinden gidin deneyin ve onlarda iyi olmaya çalışın

ثانياً، اتبع بعضاً من مهاراتك، وحاول تطويرها وابرع فيها،