Translation of "Yerlerde" in Japanese

Onu bir yerlerde gördüğümü hatırlıyorum.

- 私は彼女にどこかで会ったのを覚えている。
- どこかで彼女に会ったのを覚えている。

Kediler, karanlık yerlerde bile görebilirler.

猫は暗いところでも目が見える。

Bazı yerlerde çok fazlalar, sayıları inanılmaz.

場所によっては すさまじい数がいる

Latin Amerika'nın favelalarında gibi yerlerde yaşıyor.

ムンバイの貧困街や ラテンアメリカのファヴェーラもあります

Tom sığ yerlerde su sıçratmaya gitti.

トムが浅瀬をぽちゃぽちゃと歩いて行った。

O hâlâ bir yerlerde hayatta olabilir.

彼はまだどこかで生きてるかもしれない。

- Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten imtina edin.
- Lütfen halka açık yerlerde sigara içmekten kaçının.

公共の場で喫煙は控えてください。

Bakın, böyle girintili çıkıntılı yerlerde akrep bulabilirsiniz.

見ろ こういう裂け目があるだろ サソリがいるかも

Bazı yerlerde 60 km ilerledikçe, 200.000 esir.

ロシア軍は最大で６０マイル進出し ２０万人の捕虜を得た

Kuvvetli rüzgar farklı yerlerde elektrik tellerini kesti.

強風のため電線が数箇所で切断された。

Daha önce onu bir yerlerde gördüğümü hatırlıyorum.

彼に以前どこかで会った記憶がある。

Tom, sigara içilmesi yasak yerlerde sigara içen insanlardan hoşlanmaz.

トムは禁煙場所で喫煙する人が嫌いだ。

Şu an dışarıda bir yerlerde böyle hisseden milyonlarca insan var.

今この瞬間も 私のように感じている人が何百万人もいます

Benim adım Bear Grylls ve ben dünyadaki en zorlu yerlerde hayatta kalmayı başardım.

俺はベア・グリルス 地球上で最も過酷な場所に 挑んできた

Kırmızı ışıkta ya da yaya geçidi olmayan yerlerde karşıdan karşıya geçmekle ilgili burada bir yasa var mıdır?

信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？