Translation of "Kutsal" in Arabic

Buralarda maymunlar kutsal sayılıyor.

‫السعادين مقدسة هنا.‬

Sadece bölgeyi kutsal kabul ediyorlar

إنهم يقبلون فقط أن المنطقة مقدسة

Rahipleri katlettikleri, hazineleri ve kutsal emanetleri çaldıkları Kutsal Ada olarak bilinen Lindisfarne'a

هبطوا في ليندسفارن ، المعروفة بالجزيرة المقدسة ، حيث يذبحون الرهبان ويسرقون الكنوز

Adeta kutsal aşkın nişanı hâline geldi.

وفد أصبح شعاراً للحب الرهباني.

Kutsal Smolensk şehri neredeyse yerlebir edilmiş.

كانت مدينة سمولينسك المقدسة عمليا دمرت.

Müslümanların kutsal kitabı Kur'an-ı Kerim'dir.

كتاب المسلمين المقدس هو القرآن.

Yaşamındaki en kutsal anlardan birini paylaşmış oluyorsunuz.

اللحظة التي تقوم بانقسام متساوي.

Yani kutsal bilgelik kilisesi olarak inşa edilmiş

أي أنها بنيت ككنيسة حكمة مقدسة

Kalp şekli, İsa'nın Kutsal Kalbi olarak anılmaya başladı.

أصبح يتعارف على شكل القلب كأنه قلب يسوع الأقدس.

'aya' kelimesi kutsal 'sofya' kelimesi bilgelik anlamına geliyor

كلمة آية تعني كلمة صوفيا المقدسة هي الحكمة

öğretmenliğin kutsal bir meslek olduğunu gösterdiler bu filmde

أظهروا أن التدريس مهنة مقدسة في هذا الفيلم

kutsal meslek yapan öğretmen ek iş yapmak zorunda

المعلم المقدس يجب أن يقوم بعمل إضافي

Tatoeba: Detaylara dikkatin kutsal olduğu yerde ceza hızlıdır.

تتويبا: عندنا، الاهتمام بالتفاصيل أمر مقدس، و العقاب يأتي عاجلاً.

Urfa bölgesinde yaşayan insanlar o bölgeyi kutsal kabul ediyorlar

الناس الذين يعيشون في منطقة أورفا يعتبرونها مقدسة.

- Ruhun geldiğini ve kaldığını gördüğün adam Kutsal Ruhla vaftiz edecek olandır.
- Ruhun kimin üzerine inip durduğunu görürsen, Kutsal Ruh'la vaftiz eden odur.

الذي ترى الروح نازلا ومستقرا عليه فهذا هو الذي يعمد بالروح القدس.

Museviler, Hristiyanlar ve Müslümanlar Kudüs'ün kutsal bir şehir olduğu konusunda hemfikir.

كلّ من اليهود و المسيحيّين و المسلمين يتّفقون أنّ القدس مدينة مقدّسة.

Kutsal Kuran bize, Allah'a inançlı olmayı ve her zaman doğru konuşmayı emreder.

وكما يقول القرآن الكريم: اتقوا الله وكونوا مع الصادقين.

Bunun yanı sıra Bizans için çok önemli kutsal emanetlere de ev sahipliği yaptı

بالإضافة إلى ذلك ، استضافت بقايا مقدسة مهمة جدًا لبيزنطة.

İsa ile birlikte oluşturdukları şekil ise V şeklini yani kutsal kaseyi sembolize ediyor olabilir

قد يرمز الشكل الذي خلقوه مع يسوع إلى الشكل V ، الكأس المقدسة.