Translation of "Kırıklığına" in Arabic

Hayal kırıklığına uğradım.

لقد أُصبت بالخيبة.

Beni hayal kırıklığına uğrattın.

خذلتني.

Beni hayal kırıklığına uğratma.

لا تخيب ظني بك!

Beni hayal kırıklığına uğrattı.

- لقد خذلني.
- لقد خيّبني.
- لقد خيّب آمالي.

Hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştım.

حاولت أن لا أظهر بأنني خائب الأمل.

Amacım onu hayal kırıklığına uğratmak değildi.

لم أكن أقصد إحباطها.

Tom hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştı.

حاول توم أن لا يظهر بأنه خائب الأمل.

O hayal kırıklığına uğramış görünmemeye çalıştı.

حاولت أن لا تظهر بأنها خائبة الأمل.

Akademide de kendimce bir umut kırıklığına uğruyorum.

أشعر بخيبة أمل كبيرة في الأكاديمية كذلك.

Bu dünyadaki eğitim beni hayal kırıklığına uğratıyor.

- مستوى التعليم في العالم مخيب للآمال.
- التعليم في هذا العالم يُخيِّبُ آماليْ.

Gerçekten hamile değilsem çok hayal kırıklığına uğrayacağım.

إن لم أكن حقا حامل، فسأصاب بخيبة كبيرة.

Tekil bir açıdan bakılmasının beni hayal kırıklığına uğratmasıydı.

لأنّه كان يُنظر إلى الجاذبية من منظور واحد.

O telefon konuşmalarının belirsizliği beni hayal kırıklığına uğrattı.

خيب أملي الغموض في تلك المحادثات الهاتفية.

- Benim yüzümü kara çıkarma.
- Beni hayal kırıklığına uğratma.

لا تتخلى علي.

O, sonuçlarla ilgili hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyor.

إنه يبدو محبطا بسبب النتائج

Hayal kırıklığına uğrayan Kral Sigismund, askeri konsey talep etti.

طالب الملك سيجيسموند المستاء بمجلس حرب.

Genelde böyle tanıştığım insanlar beni hep hayal kırıklığına uğrattıkları için,

عادة لأن الناس الذين قابلتهم هكذا دائما خذلوني،