Translation of "Geçtiğinde" in Arabic

Ancak ilk korku geçtiğinde,

ولكن بعد أن يذهب الخوف الأول،

Okulu bıraktığım için biri benimle dalga geçtiğinde,

حين كان أحدهم يستهزىء بي لعدم مواصلة تعليمي

Ordu altı hafta sonra Tuna'yı tekrar geçtiğinde,

عندما عبر الجيش نهر الدانوب مرة أخرى بعد ستة أسابيع ،

Mareşal, ölmekte olan atı onun üzerinden geçtiğinde yaralandı,

أصيب المارشال نفسه عندما انقلب حصانه المحتضر عليه ،

Eline bir fırsat geçtiğinde herkesten teker teker intikamını alıyordu

عندما أتيحت له الفرصة ، سينتقم من الجميع واحدًا تلو الآخر

Niemen Nehri'ni Haziran ayında geçtiğinde, askerleri o kadar iyi ortaya çıktı

عندما عبرت نهر نيمن في يونيو ، كانت قواتها جيدة للغاية ،