Translation of "Mareşal" in Arabic

0.013 sec.

Examples of using "Mareşal" in a sentence and their arabic translations:

Mareşal Suchet

المارشال سوشيت

Mareşal Ney

المارشال ناي

Mareşal Soult

المارشال سولت

3. Mareşal Berthier

3. المارشال برتييه ولد

2. Mareşal Lannes

2. كان المارشال لانز

1. Mareşal Davout

1. ولد المارشال دافوت

Mareşal Ney'e bıraktı .

للمارشال ناي.

Mareşal Lannes ve Masséna, Mareşal Bessières süvarileri tarafından desteklenen

قاد المارشال لانز وماسينا الطريق عبر الجسور المرتجلة ،

Mareşal Oudinot'un 2.Kolordusuyla buluştu.

لم يعاني بشدة مثلما عانى الجيش المنسحب من بولاتسك

Şimdiye kadar Mareşal Pérignon ile tanıştık…

حتى الآن التقينا بالمارشالات بيريجنون ...

Mareşal Murat'tan düşmanın kaçmasına izin verecek

المارشال مراد التي كانت ستسمح للعدو بالهروب.

Ayrıca, ' Fransa Mareşal Generali'nin yüce rütbesiyle,

كما أصبح "الرجل العجوز" للجيش الفرنسي ، وترقى إلى رتبة

. Doğu Parlamentosu ve Mareşal Halife Hafter'e

الوفاق الاخوانية في ليبيا كما يعرف بمعارضته لبرلمان الشرق

Olan Mareşal Murat'la yakın çalışmak zorunda kaldı

وهو منافس لدود منذ الخلاف في مصر ، لكنهما وضعوا خلافاتهم جانبًا.

Askerlerinin Mareşal Lannes'ın birlikleri tarafından kurtarılması gerekiyordu.

كان لابد من إنقاذ قواته من قبل فيلق المارشال لانز.

Için ona yöneldi - Mareşal Berthier'in sıkıntısı bu.

النصيحة - مما أثار انزعاج المارشال بيرتيير.

İmparator Fransa'ya döndüğünde, İngiliz ordusunun takibini Mareşal

عندما عاد الإمبراطور إلى فرنسا ، عهد بمطاردة الجيش البريطاني إلى المارشال

Mareşal Halife On Dört Kaddafi'nin yıllarca Amerika'da

المتقاعد خليفة حفتر الى ليبيا وهو خصم القذافي القديم الذي عاش

Mareşal olarak başarılarına ilişkin kendi değerlendirmemize göre sıralandı .

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق للجيش الفرنسي.

Ancak Lannes, gelecekteki Mareşal Oudinot ve Grouchy'nin desteğiyle,

لكن لانز ، بدعم من المشيرين المستقبليين Oudinot و Grouchy ، استخدم قواته بخبرة

“Mareşal bu sabah namus sahasında aldığı yaralardan öldü.

"مات المشير هذا الصباح متأثراً بالجروح التي أصيب بها في ميدان الشرف.

, en büyük kampanyalarının dördünde Napolyon'un öncüsü olan Mareşal

المارشال الذي قاد طليعة نابليون في أربع من أعظم حملاته.

Mareşal Bernadotte'nin Birinci Kolordusu'ndan hiçbir destek belirtisi olmayan

مع عدم وجود أي علامة على الدعم من الفيلق الأول للمارشال برنادوت ،

Davout, beceriksiz bulduğu Mareşal Murat ile kavga ettiğinde,

عندما دخل دافوت في خلاف مع المارشال مراد ، الذي اعتبره غير كفء ،

Mareşal, ölmekte olan atı onun üzerinden geçtiğinde yaralandı,

أصيب المارشال نفسه عندما انقلب حصانه المحتضر عليه ،

Mareşal olarak başarılarına ilişkin kendi değerlendirmemize göre sıralandı

بتوجيه من الخبراء من المقدم ريمي بورتي ، المؤرخ الرئيسي السابق

Mareşal Moncey'nin Üçüncü Kolordu'nun komutasını alan Lannes , Tudela Savaşı'nda

بتولي قيادة الفيلق الثالث للمارشال مونسي ، هزم لانز الجيش

Lannes'ın eski rakibi Mareşal Bessières geçici komutası altına alındı.

تم وضع المارشال بيسيير منافس لانز القديم تحت قيادته المؤقتة.

"Mareşal Suchet, son görüşmemizden bu yana çok büyüdün!" İmparator

"مارشال سوشيت ، لقد نمت بشكل كبير منذ أن رأينا بعضنا البعض آخر مرة!" قال له

, ordunun geçici komutanı - Mareşal Berthier - neredeyse kesilmek üzere Davout'tan ayrıldı.

كاد القائد المؤقت للجيش - المارشال بيرتيير - أن يغادر دافوت ليتم عزله.

An, Ney gibi askerler tarafından sevilen Mareşal ile sevilmeyen Davout

سلطت اللحظة الضوء على الفجوة في الكاريزما بين مارشال مثل ناي ،

Ve İmparator ve özellikle Mareşal Berthier ile ilişkileri giderek gerginleşmesine

1813 ، على الرغم من توتر علاقاته مع الإمبراطور ، والمارشال برتيير على وجه الخصوص

1811'de, Mareşal Masséna'nın ordusu Lizbon'un dışında durdurulduğunda, Napolyon Soult'a

في عام 1811 ، مع توقف جيش المارشال ماسينا خارج لشبونة ، أمر نابليون سولت

Fransa'da Mareşal veya Maréchal unvanı en azından 13. yüzyıla kadar uzanıyor.

في فرنسا ، يعود لقب مارشال أو ماريشال إلى القرن الثالث عشر على الأقل.

Tereddütlü ve karışıktı ve neredeyse Mareşal Davout'un kolordu kuşatılmasına neden oldu.

بيرتيير مترددًا ومشوشًا ، وكاد يؤدي إلى تطويق فيلق المارشال دافوت.

Mareşal Lannes'in ölümü, Napolyon ve ordu için büyük bir darbe oldu.

كان موت المارشال لانز بمثابة ضربة كبيرة لنابليون والجيش.

Duyarken, birkaç Mareşal onun üstünlük havası ve keskin tavırlarından rahatsız oldu.

حين أن العديد من المشاة انزعجوا من جو التفوق والأسلوب الفظ.

Onu Tuileries Sarayı'nda karşılamayı bekleyen tek Mareşal Davout ve Lefebvre idi.

دافوت وليفيفر هما المشير الوحيدان اللذان كانا ينتظران تحيته في قصر التويلري.

Sonra Mareşal Lannes'ın tavsiyesi üzerine, Napolyon ona Üçüncü Kolordu'nun komutasını verdi

ثم بناءً على توصية المارشال لانيس ، أعطاه نابليون قيادة الفيلق الثالث ،

Napolyon 1815'te birkaç şüpheli atama yaptı: Biri, Mareşal Berthier'in yerine

قام نابليون بالعديد من التعيينات المشكوك فيها في عام 1815: كان أحدها اختيار سولت كرئيس

Doğu Cephesinde, Alman Saha Mareşal von Hindenburg bir Kış Saldırısı başlattı,

على الجبهة الشرقية، الألمانية المشير فون هيندينبيرغ تشن هجوما في فصل الشتاء،

Uzlaşma hükümeti başkanı Fayez al-Sarraj'ın yanı sıra kaybeden adaylar Mareşal

من الاتحاد الاوروبي والولايات المتحدة بالاتفاق ودعوا ببيانٍ

Mayıs ayında, Mareşal Ney'e kafa karıştıran bir emir , Bautzen Savaşı'na geç gelmesine

في مايو ، ساهم أمر مربك للمارشال ناي في وصوله المتأخر إلى

"Size Mareşal olmadan önce bir el bombası olduğumu göstereceğim ve hala öyleyim!"

"سأريكم أنه قبل أن أكون مشيرًا كنت جنديًا رمانيًا ، وما زلت!"

Uğradı ve yalnızca Mareşal Ney, Eugène ve Poniatowski'nin hızlı müdahalesi ile kurtarıldı.

وتم إنقاذه فقط من خلال التدخل السريع للمارشال ناي ويوجين وبوناتوفسكي.

1810'da Portekiz'in işgali için Mareşal Masséna'ya katıldı, ancak komutası altına alınmaktan

في عام 1810 ، انضم إلى المارشال ماسينا لغزو البرتغال ، لكنه استاء بشدة

Mareşal Ney tarihteki en ilham verici savaş alanı komutanlarından biriydi: doğuştan bir

كان المارشال ناي من بين أكثر قادة ساحة المعركة إلهامًا في التاريخ:

Gösteren Mareşal Soult ile bir düello yapmak istedi . Soult meydan okumayı görmezden geldi.

الذي جعله - في نظره - يبدو أحمقًا أمام الإمبراطور. تجاهل سولت التحدي.

Ama artık bilindiği şekliyle 'Demir Mareşal', adamlarını ileride olduğunu bildiği şeyler için kurtarıyordu.

لكن "المشير الحديدي" ، كما يُعرف الآن ، كان ينقذ رجاله لما كان يعرف أنه ينتظرهم.

1804'te Napolyon yeni bir imparatorluk ilan etti ve Ney bir Mareşal yapıldı.

في عام 1804 ، أعلن نابليون إمبراطورية جديدة ، وأصبح ني مشيرًا.

Soult, önce genelkurmay başkanı olarak görev yapan Lefebvre'den (gelecekteki Mareşal) çok şey öğrendi

تعلم سولت الكثير من Lefebvre (زميل مستقبلي مشير) ، حيث خدم أولاً كرئيس لهيئة

Dilde düşmanı suçlaması için defalarca emir gönderdi ve o akşam iki Mareşal neredeyse patlayacaktı.

أوشكت على اتهامه بالجبن ، وفي ذلك المساء كاد المشيران أن يتفارقا.

1812'de Rusya'nın işgali, Mareşal Berthier ve ekibi için başka hiçbir şeye benzemeyen bir sınavdı.

كان غزو روسيا عام 1812 بمثابة اختبار لا مثيل له للمارشال بيرتييه وموظفيه.

Napolyon tarafından yaratılan Marşallar listesinde değildi. Daha da kötüsü, 1805'te Mareşal Lannes'ın Beşinci Kolordusu'ndaki

في عام 1804. والأسوأ من ذلك ، أنه في عام 1805 تم تخفيض رتبته فعليًا ، حيث تم منحه قيادة فرقة في

Daha sonra 1809'da Soult, Kral Joseph'in baş askeri danışmanı olarak Mareşal Jourdan'ın yerini aldı

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

Mareşal Ney gibi, başlangıçta Napolyon'un sürgünden dönüşüne karşı çıktı, ancak rüzgarın hangi yönden estiğini gördü

مثل مارشال ناي ، عارض في البداية عودة نابليون من المنفى ، لكنه رأى الاتجاه الذي

Napolyon'un genelkurmay başkanı Mareşal Berthier ve hatta belki de İmparatorun kendisi de dahil olmak üzere , onun bir veya iki kazık attığını görmeye hevesliydi .

بما في ذلك رئيس أركان نابليون ، المارشال بيرتيير - وربما حتى الإمبراطور نفسه.