Translation of "Eline" in Arabic

Hannibal insiyatifi eline alıyor.

أخذ حنبعل زمام المبادرة

Mikrofonu eline alıyor ve şunu diyor:

يحملُ الميكرفون ويقول:

Içi doldurulmuş oyuncak bir koyunu eline aldığında

لتهدد بها دمية خروف متدلية.

Mafyanın eline düşmüş bir halk var ortada

هناك أناس في أيدي المافيا

Tom şampuan şişesini aldı ve eline biraz fışkırttı.

توم التقط بطل الشامبو و بخ القليل في يده

eline bir fırsat geçtiğinde herkesten teker teker intikamını alıyordu

عندما أتيحت له الفرصة ، سينتقم من الجميع واحدًا تلو الآخر

Mafyanın eline 3 kuruşlarını bile kaptıran halkın kurtarıcısı yine mafya olacaktı

منقذ الشعب ، الذي استولى على 3 سنتات في أيدي المافيا ، سيكون المافيا مرة أخرى

Hükümet edilemeyen yerlerde kontrol, silahlı milis grupların eline geçti ve toplum, ayrışmaya başladı.

بدون حكومة و جيشي يسيطر على العراق و انقسام المجتمع

Benim çocuğum yok ve veraset kanunlarını pek sevmiyorum. Bunu devlete bırakırsam bürokrasinin eline geçer.

لأنّه ليس لديّ أطفال... ولا تروق لي قوانين الميراث، وإن تركت الأمر للدولة، فستتدخّل البيروقراطية،

- Tom yüzüstü yere kapaklandı.
- Tom yüzünün üzerine düştü.
- Tom yüzüstü yere yapıştı.
- Tom yüzükoyun yere kapaklandı.
- Tom yeri öptü.
- Tom eline yüzüne bulaştırdı.

سقط توم على وجهه.