Translation of "Günlerde" in Arabic

O günlerde genellikle

في ذلك الوقت، كنّا نستخدم عادةً

Abi öldükten sonraki günlerde,

في الأيام التي تلت موت آبي،

O günlerde belgelerin kalitesi

في ذلك الوقت كانت لدينا وثائق...

Fiyatlar bu günlerde yüksek.

الأسعار غالية هذه الأيام.

Et bu günlerde pahalı.

ثمن اللحم باهظ في أيامنا هذه.

O günlerde bilgisayarlar kişisel değildi

لم تكن أجهزة الكمبيوتر شخصية في تلك الأيام

Zor günlerde de bizim imdadımıza yetişti

جاء لإنقاذنا في الأيام الصعبة

O günlerde bir de bisiklete binmek vardı

كان هناك أيضا ركوب دراجة في تلك الأيام

Gösteren bu günlerde pek çok geçerli kaygı var.

وأننا قد أوقعنا بأنفسنا في فخ البطالة في المستقبل

Bu günlerde ise böyle bir olaya pek rastlayamıyoruz

في الوقت الحاضر لا يمكننا أن نواجه مثل هذا الحدث

O günlerde yanımda destekçi olarak annem babam olmasaydı-

ولو لم يكن بجانبي أمي وأبي لدعمي في تلك الأيام...

Tabi şu günlerde bir 3 gün ara vermek zorunda kaldı ama neyse

بالطبع كان عليه أن يأخذ استراحة لمدة 3 أيام ، ولكن على أي حال