Translation of "Gören" in Arabic

Kendini ileri düşünceli gören

يصفون أنفسهم بالمتحضرين،

Bunlar gerçekten rağbet gören

هذه المهارات التي عليها الطلب،

Timsahların karanlıkta iyi gören gözleri vardır.

‫تعمل أعين التماسيح بشكل جيد في الظلام.‬

John'un bayrağının yere düştüğünü gören Sigismund,

عند رؤية راية جون تتساقط، أمر سيغيسموند بهجوم كاسح، في محاولة يائسة

Tom, Mary'yi canlı gören son kişiydi.

توم كان آخر من رأى ماري حيّة.

♪ Gören var mı diye baktım ♪

♪ نظرت لمعرفة إذا كان هناك من يرى ♪

Ve başkaları hakkında hor gören şekillerde konuşuyoruz.

ونتحدث عن الآخرين بازدراء.

Onu bir kadın olduğu için küçük gören

رؤيتها كامرأة لأنها امرأة

Küçük Eflak süvarilerini gören Türkler hızla ilerledi.

عندما رأى الأتراك فرقة الأفلاق الصغيرة، اندفعوا نحوها.

Moğolların tüm birliklerini kullandığını gören Baybars sağ kanada

نظرًا لأن المغول قد أرسلوا جميع قواتهم، أرسل بيبرس رسائل عاجلة

Ailesinin iktidarda kalmasının tek çıkış yolu olduğunu gören

نظرًا لأن هذا هو الخيار الوحيد لعائلتها للبقاء في السلطة،

Sami tüm Müslümanları terörist gören bir anlayışla büyüdü.

نشأ سامي و هو يعتقد أنّ كلّ المسلمين إرهابيّين.

Kendimizi, bizi suçlu olarak gören bir toplumda bulduk, bunu benimsedik.

لقد نشأنا في بلد تنظر الينا كمجرمين.

Yağmur ormanında olayları farklı gören tek hayvan da o değil.

‫ليست الحيوان الوحيد في الغابة‬ ‫الذي يرى الأمور بشكل مختلف.‬

3 taraftan çevrili olduğunu gören Kitbuqa askerlerine vur-kaç yapmalarını ve

وبما أنه كان مدرك بأنه محاط من ثلاث جهات، أمر كاتبوغا قواته بالهجوم

önyargısını engelleyen dini ve sosyal bir değer olarak gören nispeten muhafazakar Arap

العربية المحافظة نسبياً والتي ترى بالزواج الشرعي التقليدي

Fransız birliklerinin dağlardan sadece 8 günde neredeyse 100 mil ilerlediklerini gören ünlü Alpler geçişini planladı .

والذي شهد تقدم القوات الفرنسية لمسافة 100 ميل تقريبًا عبر الجبال في 8 أيام فقط.