Translation of "Ekibi" in Arabic

Tamam, ben ''İnsan Ekibi''ndeyim.

حسناً، أنا في "فريق الإنسان".

Bir film ekibi bize eşlik ediyordu.

وكل طاقم التصوير يجدفون.

Yakında Mircea ve Couchy'nin keşif ekibi

فجأة رصدت كشافة ميرسيا وكوسي...

"Evet, Lyne'ın ekibi bir pulsar gezegeni bulamadı

"أجل، لم يجد فريق لين كوكب النجم النابض،

Fadıl'ın savunma ekibi sürpriz bir hamle yaptı.

قام فريق دفاع فاضل بخطوة مفاجئة.

Kurtarma ekibi çağırmaktan başka çok az seçeneğiniz olacaktır.

‫لن يكون أمامك خيار‬ ‫سوى طلب الإنقاذ.‬

Fakat söz konusu ötanazi olunca doktor ve ekibi de olumsuz etkilenir.

لكن القتل الرحيم كذلك له آثارٌ سلبيةٌ على الطبيب والطاقم الطبي.

Schirra ve ekibi, Apollo uzay aracını ilk kez adım adım ilerledi.

وضع شيرا وطاقمه مركبة أبولو الفضائية في خطواتها لأول مرة.

Kendinizi böyle bir durumda bulursanız tahliye ekibi çağırmaktan başka şansınız yok demektir.

‫عندما تجد نفسك في موقف كهذا، ‬ ‫لا يصبح لديك خيار،‬ ‫سوى طلب انتشالك.‬

- Güvenlik timi arabada bomba araması yaptı.
- Güvenlik ekibi arabada patlayıcı kontrolü yaptı.

فَحَصَ فَرِيقُ اْلأَمْنِ اَلسَّيَّارَةَ لِمُتَفَجِّرَاتٍ.

1812'de Rusya'nın işgali, Mareşal Berthier ve ekibi için başka hiçbir şeye benzemeyen bir sınavdı.

كان غزو روسيا عام 1812 بمثابة اختبار لا مثيل له للمارشال بيرتييه وموظفيه.