Translation of "Bakarsanız" in Arabic

Daha yakından bakarsanız

إذا نظرتم عن كثب أكثر،

Eğer kutuya yakından bakarsanız

إذا نظرتم بدقة إلى هذا الصندوق،

Ama ne izlediklerine bakarsanız,

لكن،في الحقيقة،عندما تنظر إلي ما شاهدوه،

Aslına bakarsanız Profesör Pangloss kötümserdi.

حسنًا، كان البروفسور "بانجلوس" شخصًا متشائمًا.

Aslına bakarsanız, Vicky dediğim kişi

الحقيقة هي: أصبح واضحاً أن الشخص التي أسميها فيكي

Ama 1500 metre yukarıdan bakarsanız bu SOS'i görürsünüz.

‫ولكن من ارتفاع 5 آلاف قدم،‬ ‫سترى الـ"إس أو إس".‬

Ama bugün sahra altı Afrika mısır ürünlerine bakarsanız,

ولكن إن نظرتم إلى إنتاجية الذرة جنوب الصحراء الكبرى في إفريقيا اليوم،

Yani aslına bakarsanız profesyonel eğitim böyle olamaz mı acaba?

بمعنى آخر ، ألا يمكن للتعليم المهني أن يكون كذلك؟

Size yardım edemem. Aslına bakarsanız şu anda çok meşgulüm.

لا أستطيع مساعدتك. في الحقيقة، أنا مشغول جدا الآن.

Yani aslına bakarsanız bu Zoom u insanlar buldu devletten ziyade

في الواقع ، وجد الناس هذا التكبير بدلاً من الدولة

Evet aslında bakarsanız beş altı farklı kaynaktan bunları teyit ediyorum bu bilgileri

نعم ، إذا نظرت إليها ، فأنا أؤكد هذه المعلومات من خمسة أو ستة مصادر مختلفة.