Translation of "Sağlam" in Portuguese

Sağlam bir bahanesi

Uma desculpa sólida

Tarker Sağlam demişki

Tarker Sağlam disse

Bu köprü sağlam görünüyor.

Esta ponte parece firme.

Ev, heyelanı sağlam atlattı.

A casa sobreviveu completamente o desmoronamento.

Eğer ki yapılarımız sağlam değilse

se nossas estruturas não são fortes

Kolonlar sağlam bir temel sağlamaktadır.

Colunas fornecem uma fundação sólida.

Ve yeterince sağlam olup olmadığını bilmiyorum.

e se é estável ou forte o suficiente.

Binamız sağlam bütün güvenlik önlemlerini almışız

nosso prédio tomou todas as precauções de segurança

Sağlam eşyaların yanında kendimizi güvene almalıyız

precisamos nos proteger ao lado de itens robustos

Sağlam çıkmak için bunları mutlaka yapmalıyız

nós temos que fazer essas coisas para nos mantermos fortes

Bu evin sağlam bir temeli vardır.

Esta casa tem fundações sólidas.

Bizde aile yapısı daha sağlam olduğu için

Porque a estrutura familiar é mais robusta em nós

Gökdelen sağlam bir temel üzerine inşa edildi.

O arranha-céu foi construído em uma base solida.

Cesetlerin daha sağlam kalabilmesi için pramitte kuartz kullanmışlar

eles usavam quartzo em pramita para manter os cadáveres mais fortes

Böyle bir şeyden sağlam kar ve buz blokları... ...yapamam!

Não consigo fazer blocos sólidos de gelo com isto.

- Tom çok güvenilir değil.
- Tom pek sağlam pabuç değildir.

Tom não é muito confiável.

Zor olan kısmı, çok fazla çıkıntı olması. Kayaların da ne kadar sağlam olduğunu bilmiyorum.

É difícil, a rocha tem muitas saliências. Não sei se é uma subida segura.