Translation of "Buradayım" in Arabic

Buradayım.

أنا هنا

Hâlâ buradayım.

أنا ما زلت هنا.

"Neredesin?" "Buradayım!"

"أين أنت؟" "أنا هنا!"

Ben buradayım.

أنا هنا

- Ben senin için buradayım.
- Senin için buradayım.

- أنا هنا من أجلك.
- إنني هنا لأجلك.

"Buradayım, Mark" dedim.

قُلتُ:"أنا هنا يا مارك."

Bu yüzden buradayım.

ولهذا السبب أنا هنا.

Şimdi seninle buradayım.

أنا معك هنا الآن

Arkadaş olarak buradayım.

أنا هنا كصديق.

Cumartesiden beri buradayım.

أنا هنا منذ يوم السبت.

Bir haftadır buradayım.

أنا هنا منذ أسبوع.

Şunu söylemek için buradayım:

أنا هنا لأقول لكم:

Saat beşten beri buradayım.

أنا هنا منذ الساعة الخامسة.

Bir turist olarak buradayım.

انا هنا بصفتي سائح .

- Şimdi buradayım, endişelenmene gerek yok.
- Şimdi buradayım, endişelenmenize gerek yok.

لا تقلق ، أنا هنا الآن.

Basit bir şey söylemek için buradayım --

أنا هنا لأقول شيئًا بسيطا...

İki nedenle buradayım, iki mesaj vermek istiyorum.

لذلك، أنا هنا لسببين؛ أريد أن أُوصل رسالتين.

Bugün sizlerle başarımızın sırrını paylaşmak için buradayım

واليوم، لقد أتيتُ لأُشارك معكم أسرار نجاحنا،

Ne söylemen, ne konuşman gerekiyorsa buradayım, dinliyorum

أنا هنا لأستمع لأي شيء تحتاج أن تتحدث عنه

Bu büyük gizemi ele almak için buradayım.

انا هنا لحل هذه الاحجية العظيمة

Ona yardım etmek için sadece ben buradayım.

أنا هنا لمساعدته فقط.

22 ay gibi kısa bir süre sonra buradayım

وها أنا أقف، بعد 22 شهرًا قصارًا،

Fakat geri döndüm, hala buradayım ve hayatımı yaşıyorum.

لكنني عدت ٬ مازلت هنا ٬ و أعيش حياتي

ES: İşte buradayım, yakın dostlarımdan yaklaşık 1000 tanesiyle TED'de

إي إس: أنا هنا في TED مع حوالي 1000 شخص من أصدقائي المقربين،