Translation of "Bağlantı" in Arabic

Bir bağlantı var.

هناك علاقة متبادلة.

Bu bağlantı sistemleriyle

عندما نترابط

Bu bağlantı noktalarında

في تلك مساحات الترابط

Ama bu bağlantı ne?

لكن ما هو هذا الرابط؟

Bir bağlantı olduğunu doğruladı.

وبين تفكيرهم بالانتحار.

Bu kopuklukta bağlantı buldum.

من خلال التفكك، وجدت الترابط.

Diyalog yoluyla bağlantı kurarak -

في بناء التواصل باستعمال الحوار

Dedem gibi esmer insanlarla bağlantı kurabiliyor

مثل جدّي، المسلم المحافِظ.

Aralarındaki bağlantı genellikle göz ardı ediliyor

‫وكثيرًا ما يتم إغفال الصلة بينهما،‬

Bir bağlantı için video açıklamasına bakın.

تحقق من وصف الفيديو للحصول على ارتباط.

Bu ilaçları satan kişiler arasında bağlantı kuruyor.

مع أولئك الذين يبيعون ما تبقّى من أدويتهم الخاصة.

Bu, hala çevrimdışı veya bağlantı dışı olan

هذا يعني أن هناك أكثر من 600 مليون شخص

Eğer adres değişirse, lütfen bizimle bağlantı kurun.

إذا تغير العنوان, رجاءً إتصل بنا.

Herhangi bir bağlantı olup olmadığını merak ediyorum.

أتساءل إن كان بينهما رابط.

Kalp ve duygular arasındaki bu bağlantı oldukça derin.

أن العلاقة بين القلب والعواطف هي علاقة وثيقة جداً.

Bu doktora dış dünyayla bir bağlantı olduğunu gösterir.

يعطي ذلك فكرة للطبيب أنه يوجد صلة مع العالم الخارجي.

Ama neredeyse Avrupa'ya kadar bağlantı olduğu iddia ediliyor

ولكن يزعم يصل إلى أوروبا

- Sami yetkililerle bağlantı kurmadı.
- Sami yetkililerle bağlantıya geçmedi.

لم يتّصل سامي بالشّرطة.

Beynimizde bir milyar hücre ve on trilyon bağlantı bulunuyor.

لدينا بليون خلية في عقولنا، بعشرة تريليون توصيلة.

Diğer insanlarla bağlantı kurabilmem ve belki onları daha az

هو الشعور بأنني أستطيع التواصل مع الآخرين

Bence heralde gümrükten bi bağlantı olması lazım ki kaçırsınlar

أعتقد أنها لا تفوت الاتصال الجمركي هيرالد

- Leyla, Sami ile temasa geçti.
- Leyla, Sami ile bağlantı kurdu.

اتّصلت ليلى بسامي.

İşte Einstein uzayla zamanın arasında böyle bir bağlantı olduğunu ileri sürüyor

يجادل أينشتاين أن هناك مثل هذه العلاقة بين المكان والزمان.

Bir diğer tanım şeklide şöyle söyleyebiliriz. Hareketle zamanın geçişi sırasında temel bir bağlantı vardır.

في تعريف آخر ، يمكننا أن نقول ما يلي. هناك اتصال أساسي خلال مرور الوقت مع الحركة.

Bu tarihi olaylar ile Ragnar'ın ölümünün destan hikayesi arasında herhangi bir bağlantı var mı?

هل هناك أي صلة بين هذه الأحداث التاريخية والحكاية الملحمية لموت راجنار؟